Translation for "ests" to russian

Ests

• ресы
• эбт

Translation examples

эбт

(i) Transfer of ESTs;
i) передачи ЭБТ;

30. Access to information about ESTs is often difficult both for intermediaries and EST end-users.
30. Часто как посредники, так и конечные потребители ЭБТ сталкиваются с трудностями при получении доступа к информации об ЭБТ.

12. ESTs are difficult to define, since what is regarded as an EST today may not be so tomorrow, and what is considered an EST in one country may not be so in another.
12. Понятие ЭБТ определить трудно, поскольку те технологии, которые считаются ЭБТ сегодня, завтра уже могут перестать быть таковыми, а то, что квалифицируется как ЭБТ в одной стране, может не считаться экологичной технологией в другой.

This setting should favour the development of ESTs and of fiscal systems that promote ESTs versus traditional technologies.
Такие условия должны способствовать разработке ЭБТ и фискальных систем, содействующих развитию ЭБТ, а не традиционных технологий.

environmentally sound technologies (ESTs),
экономически безопасных технологий (ЭБТ),

EST Environmentally Sound Technologies
ЭБТ Экологически безопасные технологии

Such capacity-building results in the application of ESTs, the definition and implementation of technology transfer projects regarding ESTs and an ongoing dialogue among national stakeholders, Government and financing institutions regarding the implementation of ESTs.
Благодаря такому формированию потенциала применяются ЭБТ, определяются и осуществляются проекты передачи технологии, связанные с ЭБТ, и продолжается диалог между участниками деятельности на национальном уровне, правительством и финансовыми учреждениями относительно использования ЭБТ.

(a) An assessment of existing information systems related to ESTs should be undertaken as part of a process to improve access to relevant information on the transfer of ESTs.
а) оценка существующих информационных систем по ЭБТ должна проводиться в качестве части процесса расширения доступа к соответствующей информации по передаче ЭБТ.

35. An effective way to accelerate the financing of EST transfer could be by partnerships between the private and public sector, for example, through publicly funded intermediaries for EST transfer and publicly sponsored investment funds with a focus on ESTs.
35. Эффективным способом ускорения финансирования передачи ЭБТ может быть механизм партнерства между частным и государственным сектором, например, финансируемые государством компании-посредники, занимающиеся передачей ЭБТ, и созданные при поддержке государства инвестиционные фонды, занимающиеся преимущественно ЭБТ.

(e) Promoting EST research efforts;
e) содействие в проведении исследований в области ЭБТ;