Translation for "estonian soviet socialist republic" to russian

Estonian soviet socialist republic

• эстонская советская социалистическая республика

Translation examples

эстонская советская социалистическая республика

In 1985, he was seconded to Paldiski in then Estonian Soviet Socialist Republic (ESSR) where he performed the tasks of squad commander.
В 1985 году он был переведен в Палдиски в бывшей Эстонской Советской Социалистической Республике (ЭССР), где он состоял на должности командира взвода.

Until the passing of the Penal Code, the modified Criminal Code of the Estonian Soviet Socialist Republic from 1961 was in force, which, however, did not meet today's requirements.
До принятия нового Уголовного кодекса действовал Уголовный кодекс Эстонской Советской Социалистической Республики 1961 года, который, однако, не соответствовал сегодняшним требованиям.

From October 1975 until August 1978 he had served as an operative worker in the National Security Committee (KGB) of the then Estonian Soviet Socialist Republic (ESSR).
С октября 1975 года по август 1978 года он служил оперуполномоченным Комитета государственной безопасности (КГБ) бывшей Эстонской Советской Социалистической Республики (ЭССР).

By all accounts, they were an extremely heterogeneous group, including as they did pensioners, persons in employment, and a group of people who had never been permanently registered as residents of the Estonian Soviet Socialist Republic.
По всем данным, они представляют собой весьма неоднородные группы, включая пенсионеров, работающих, и группу людей, которые никогда ранее не были зарегистрированы в бывшей Эстонской Советской Социалистической Республике.

A puppet Government was installed in Estonia, non-democratic parliamentary elections were staged in June 1940 and this unlawful parliament requested, on 6 August 1940, that Estonia be incorporated into the USSR and be named the Estonian Soviet Socialist Republic.
К власти пришло марионеточное правительство; в результате проведенных в июне 1940 года недемократических выборов был сформирован незаконный парламент, который 6 августа 1940 года ходатайствовал о принятии Эстонии в состав СССР и ее переименовании в Эстонскую Советскую Социалистическую Республику.

11. On 15 October 1991, the Supreme Council of the Republic of Latvia adopted a resolution entitled "On the Renewal of Republic of Latvia Citizens' Rights and Fundamental Principles of Naturalization", in which it recognized as invalid with regard to citizens of the Republic of Latvia from the moment of the adoption of that resolution, the USSR Supreme Soviet Presidium decree of 7 September 1940 "On the order in which citizens of the Lithuanian, Latvian and Estonian Soviet Socialist Republics are granted USSR citizenship"; and instituted the following order to determine the existing aggregate body of Republic of Latvia citizens:
11. 15 октября 1991 года Верховный совет Латвийской Республики принял резолюцию "О восстановлении прав граждан Латвийской Республики и основополагающих принципах натурализации", объявляющую недействительным для граждан Латвийской Республики с момента принятия этой резолюции Декрет Президиума Верховного совета СССР от 7 сентября 1940 года "О порядке предоставления гражданства СССР гражданам Литовской, Латвийской и Эстонской Советских Социалистических Республик" и устанавливающую следующий порядок определения нынешнего состава общности граждан Латвийской Республики: