Translation examples
Indonesia Issiamet Poernomo, Susanto Sutoyo, Esti Andayani, Riyadi Asirdin, Iwan Suyudhie Amri
Индонезия Иссьямет Поэрномо, Сусанто Сутойо, Эсти Андаяни, Рияди Асирдин, Иван Суюдхи Амри
These pressures may then result in reduced environmental policy ambitions and the persistence of suboptimal environmental standards (Esty, 2001).
Это давление может в результате привести к снижению уровня намечаемых задач в области экологической политики и продолжению действия экологических норм ниже оптимального уровня (Эсти, 2001 год).
The quality of the services provided by ESTI will be evaluated following the fifteenth session with a view to using the same services in 2010 in order to achieve similar cost savings.
Качество услуг, предоставляемых ЭСТИ, будет оценено после пятнадцатой сессии на предмет пользования ее услугами и в 2010 году для достижения аналогичной экономии.
Indonesia Rini Soerojo, Isslamet Poernomo, Sri Tadjudin, Mubyarto Martodinoto, Sutjiptohardjo Donokusumo, Wiwiek Setyawati, R. A. Esti Andayani, Riyadi Asirdin
Индонезия Рини Сурохо, Исламет Пурномо, Сри Таджудин, Мубьярто Мартодиното, Сучиптохарджо Донокусумо, Вивиек Сетьявати, Р.А. Эсти Андайани, Рийади Асирдин
Indonesia Makarim Wibisono, Rini Soerojo, Arizal Effendi, Sri M. Tadjudin, SH, Sutjiptohardjo Donokusumo, Sudjadnan Parnohadiningrat, R. A. Esti Andayani, Ms. Listyowati
Индонезия Макарим Вибисоно, Рини Сурохо, Аризал Эффенди, Сри М. Тадхудин, С.Х. Сучиптохарджо Донокусумо, Суджаднан Парнохадининграт, Р.А. Эсти Андаяни, г-жа Листиовати
Indonesia Sjamsiah Ahmad, Wiwiek Wibadswo, Nugroho Wisnumurti, Susanto Sutoyo, Perwitorini Wijono, Lies Siregar, Esti Andayani, Riyadi Asirdin, Iwan Suyudhie Amri, Siti Hertati Hartono
Индонезия Сджамсиа Ахмад, Вивиек Вибадсво, Нугрохо Виснумурти, Сусанто Сутойо, Первиторини Виджоно, Лиес Сирегар, Эсти Андайани, Рияди Асирдин, Иван Суйюдхие Амри, Сити Эртати Хартоно
In these circumstances, the Authority made alternative arrangements for simultaneous interpretation by using the services of the organization Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI), based in Cuba, with more than 30 years of experience in providing simultaneous interpretation.
В этих обстоятельствах Орган использовал альтернативные каналы и договорился о предоставлении услуг по синхронному переводу с организацией <<Экипо де сервисьос де традукторес э интерпретес>> (ЭСТИ), которая базируется на Кубе и обладает более чем 30летним опытом работы в этой области.
39. Looking at a large sample of low-income, middle-income and high-income countries, a study by Esty and Porter (2002) found evidence of a significant positive correlation between a strong environmental performance, measured by levels of air pollution (particulates and SO2) and energy efficiency, and an aggregate index of country economic competitiveness (with levels of GDP per capita and growth performance as components)"Many of the nations with top-tier competitiveness rankings also have strong environmental performance scores."
39. При изучении данных обширной выборки стран с низким, средним и высоким уровнем доходов авторы Эсти и Портер, 2002 год, нашли свидетельства заметной положительной корреляции между высокой результативностью экологической деятельности (брался уровень загрязнения воздуха - твердые частицы и SO2 - и энергоэффективность) и сводным индексом конкурентоспособности страны (включая данные ВВП на душу населения и цифры экономического роста): "Многие страны с высоким уровнем конкурентоспособности имеют также хорошие результаты экологической деятельности".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test