Translation for "esteli" to russian

Esteli

• эстели

Translation examples

эстели

This document is currently in process of being validated using a methodology applied in departmental capital health centres with the SILAIS of Esteli, Masaya and the Vélez Paiz Hospital of Managua.
В настоящее время данный документ проходит проверку на основе методологии, применяемой в сетевых медицинских центрах локальных систем комплексной охраны здоровья населения (СИЛАИС) в Эстели и Масая и в госпитале "Велес-Паис" в Манагуа.

- The results to date have led the Government of Nicaragua, civil society, the judicial authority and external partners to support the extension of this project to other areas of the country, such as Esteli, Matagalpa, Masaya and Granada;
- Достигнутые к настоящему моменту результаты побудили правительство Никарагуа, гражданское общество, судебные органы и зарубежных партнеров поддержать распространение сферы осуществления этого проекта на другие регионы страны, такие как Эстели, Матагальпа, Масайа и Гранада.

The grant funds made it possible to assist the Sandinista People's Army to clear roughly 2,500 mines in the area surrounding the Central American Hydroelectric Plant and high-tension towers in the areas of Esteli, Jinotega and Sebaco.
Безвозмездно выделенные средства позволили оказать помощь Сандинистской народной армии в обезвреживании около 2500 мин в районе вокруг центральноамериканской гидроэлектростанции и опор линий высокого напряжения в районах Эстели, Хинотега и Себако.

By decree No. 30-93 of the President of the Republic, dated 18 May 1993, the rights and guarantees referred to in articles 9 (1), (2), (3) and (5) and 17 of the Covenant were partially suspended in 14 municipalities, located in the departments of Matagalpa, Jinotega, Esteli, Nueva Segovia and Madriz, for the purpose of restoring law and order and public safety in those areas.
На основании декрета 30-93 президента Республики от 18 мая 1993 года в 14 городах, расположенных в департаментах Матагальпа, Хинотега, Эстели, Нуэва Сеговия и Мадрис, было частично приостановлено осуществление прав и гарантий, упомянутых в статьях 9 (1), (2), (3) и (5) и 17 Пакта, с целью восстановления законности и порядка и обеспечения безопасности населения в этих районах.

Since the request was granted in 2008, Nicaragua reported in 2009 that to December 2009 a total of 1,018 objectives have been addressed certifying the destruction of 178,478 mines and a total of 11 objectives pending in the municipality of Mozonte, San Fernando, Wiwili de Jinotega, as well as the certification of 4 objectives previously addressed in the departments of Managua, Matagalpa, Esteli and Madriz.
За период после того, как в 2008 году был удовлетворен запрос, Никарагуа сообщила в 2009 году, что до декабря 2009 года расчищено в целом 1 018 участков с подтвержденным уничтожением 178 478 мин и еще предстоит расчистить всего 11 участков в муниципалитетах Мосонте, Сан-Фернандо и Вивили-де-Хинотега, а также подтвердить проведенную ранее расчистку 4 участков в департаментах Манагуа, Матагальпа, Эстели и Мадрис.