Translation for "establishing school" to russian

Establishing school

• основание школы
• создание школы

Translation examples

создание школы

Difficulties for those who wish to establish schools or gain access to them
Трудности с созданием школ и их посещением

(b) Freedom of conscience, of expression, of assembly and association and freedom to establish schools; and
b) свобода совести, самовыражения, собраний и объединений и свобода на создание школ; и

f) Technical assistance to assist the Government to establish schools for children with special needs;
f) техническое содействие правительству в целях создания школ для детей с особыми потребностями;

Under section 14 of the Constitution, religious groups had the freedom to establish schools.
30. Согласно статье 14 Конституции религиозные группы пользуются свободой в плане создания школ.

For example, section 14 of the Constitution guaranteed to all religious groups the freedom to establish schools.
Так, например, статья 14 Конституции гарантирует всем религиозным группам свободу создания школ.

Raising awareness among the displaced and establishing schools, health centres and hospitals inside camps;
- проведение информационной деятельности среди перемещенных лиц, а также создание школ, медицинских центров и медицинских пунктов в лагерях;

Minorities are given an opportunity to establish schools with instruction in their native languages and in Latvian, to be supported by the State and local governments.
Меньшинствам предоставляется возможность создания школ с преподаванием на их родном языке и на латвийском языке при поддержке государства и местных органов власти.

The National Educational Promotion Council operated in settlements with less than 150 inhabitants with the objective of establishing schools in the communities themselves.
Национальный совет по развитию образования занимался поселениями численностью менее 150 человек, добиваясь создания школ непосредственно в общинах.

If so, were those other minorities recognized by the Government and did they all enjoy equal rights with regard to establishing schools and receiving government subsidies.
Если такие меньшинства есть, то признаются ли они правительством и имеют ли они равные права в том, что касается создания школ и получения правительственных субсидий.