Translation for "establisher" to russian

Establisher

• учредитель
• учредителем

Translation examples

учредитель

The Alytus business incubator was set up; the establishing party received counselling services;
создан алитусский инкубатор бизнеса; его учредителю были предоставлены консультационные услуги;

At private (fee-paying) educational establishments tuition fees are set by the founders.
В негосударственных (платных) учебных заведениях размер оплаты за обучение устанавливается их учредителями.

368. Article 6, paragraph 3, of the Education Act provides that the language or languages of upbringing and instruction in an educational establishment are determined by the administrator(s) of that establishment and are set out in its regulations.
368. Пунктом 3 стать 6 Закона Российской Федерации "Об образовании" установлено, что язык (языки), на котором ведется воспитание и обучение в образовательном учреждении, определяется учредителем (учредителями) образовательного учреждения и закрепляется в его уставе.

- Luxembourg is a party to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM).
- Люксембург является одним из учредителей Договора о европейском сообществе по атомной энергии (Евратом).

He set out the background to the establishment of CARICOM and OECS, of which Montserrat had been a founding member.
Он рассказал предысторию создания КАРИКОМ и ОВКГ, в числе учредителей которых был Монтсеррат.