Translation for "established soon" to russian

Established soon

• установлено в ближайшее время
• создана в ближайшее время

Translation examples

установлено в ближайшее время

If the atrocities and the responsibility of those who committed and ordered them are not established quickly, it is not to be expected that the peace that we all need so much and a serious negotiating process will be re-established soon and that between 12,000 and 17,000 Serbian refugees, who fled Croatian terror and intimidation, will ever return to rejoin their compatriots, a mere 1,200 who still remain in Western Slavonia.
Если факты преступлений и ответственность лиц, непосредственно в них участвовавших или санкционировавших их совершение, не будут установлены в ближайшее время, вряд ли можно ожидать, что мир, в котором все мы столь глубоко заинтересованы, равно как и серьезный процесс переговоров смогут быть вскоре восстановлены и что 12 000 - 17 000 сербских беженцев, покинувших свои земли в результате террора и запугиваний со стороны Хорватии, смогут когда-либо вернуться в свои дома, с тем чтобы воссоединиться с теми 1 200 соотечественниками, которые по-прежнему находятся в Западной Славонии.

создана в ближайшее время

So long as Iraq continues to cooperate, however, the system should be established soon.
Пока Ирак продолжает оказывать содействие, однако систему следует создать в ближайшее время.