Translation for "established link" to russian

Established link

• установленная ссылка
• установленная связь

Translation examples

установленная связь

Undertake missions as appropriate and establish links between different networks.
Проведение надлежащих миссий и установление связей между различными сетями.

Establishing links between the project and existing bilateral or international basin commissions;
установление связей между проектом и существующими в бассейне двусторонними и международными комиссиями;

Establishing links between the two censuses is particularly relevant for such countries.
Установление связей между этими двумя видами переписей имеет особое значение для таких стран.

19. Establish links with NGOs and the private sector in an effort to promote TCDC;
19. Установление связей между неправительственными организациями и частным сектором в рамках усилий по пропаганде ТСРС;

(d) Establishing links and interactions with other institutional mechanisms (multilateral environmental agreements);
d) установление связей и взаимодействия с другими институциональными механизмами (многосторонними природоохранными соглашениями);

The partnerships with NGOs are instrumental in establishing links to key groups at high risk.
Партнерство с НПО является полезным в установлении связей с ключевыми группами лиц в зоне высокого риска.

(d) Establishing links and cooperation with national, international and NGOs having similar objectives;
d) установления связей и взаимодействия с национальными, международными и неправительственными организациями, имеющими сходные цели;

(e) Establishing links with domestic civil institutions for the purpose of conducting joint activities.
e) установления связей с местными институтами гражданского общества с целью осуществления совместных действий.

Establishing links to the Convention on International Trade in Endangered Species was also noted.
Упоминается также об установлении связей с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.

- Mission to the national scientific research centre of France to establish links with the University of Panama, in 1982.
- поездка в Национальный центр научных исследований Франции с целью установления связей с Панамским университетом, 1982 год;