Translation for "essential commodities" to russian

Essential commodities

• товары первой необходимости

Translation examples

товары первой необходимости

157. Supporting access to essential commodities.
157. Оказание содействия получению доступа к товарам первой необходимости.

It was not intended to deny the civilian population in Gaza access to essential commodities.
Не имел он целью и лишение гражданского населения в Газе доступа к товарам первой необходимости.

Established essential commodity contracts within 90 days of mandate
Заключение контрактов на товары первой необходимости в течение 90 дней с начала действия мандата

A committee would also be set up to supervise the distribution of food and other essential commodities.
Был бы создан также комитет для контроля за распределением продовольствия и других товаров первой необходимости.

The Government expressed concern at the increase in prices of essential commodities and stated that trade monitors will investigate the causes of the increase.
Правительство выразило обеспокоенность ростом цен на товары первой необходимости и заявило, что торговые контролеры расследуют причины этого роста.

The harm that the embargo has inflicted on the Cuban people is incalculable in terms of human suffering and deprivation of essential commodities.
С точки зрения людских страданий и доступа к товарам первой необходимости блокада нанесла кубинскому народу невосполнимый урон.

It found that half of the population in Yemen was malnourished and that prices of essential commodities had increased by 60 per cent since 2011.
Она установила, что половина населения Йемена недоедает и что цены на товары первой необходимости выросли с 2011 года на 60%.

% Governments assisted by UNICEF to produce a plan to address the availability of essential commodities for children in the country
Процентная доля правительств, которым ЮНИСЕФ оказал помощь в подготовке плана мероприятий в связи с наличием/отсутствием в стране товаров первой необходимости для детей