Translation for "esol" to russian

Esol

• есол
• есол для

Translation examples

есол

The Ministry of Education is currently working on an Adult English for Speakers of Other Languages (ESOL) Strategy, which is intended to provide a stocktake of current demand for and provision of adult ESOL, and a vision for New Zealand's ESOL provision in the future.
В настоящее время Министерство образования занято разработкой стратегии обучения английскому языку взрослых, говорящих на других языках (ЕСОЛ), которая призвана оценить текущий спрос на услуги ЕСОЛ со стороны взрослых и порядок их удовлетворения , а также концепцию оказания услуг ЕСОЛ в Новой Зеландии в будущем.

Adult ESOL (English for Speakers of Other Languages)
ЕСОЛ (английский для лиц, говорящих на других языках) для взрослых

The principles of the strategy are that: the development and provision of adult ESOL is learner-centred and based on partnerships with migrant/refugee communities; adult ESOL provision is aligned to and an integral part of migrant settlement and refugee resettlement processes; adult ESOL recognizes and values the cultures of all learners; adult ESOL provision supports and creates pathways to further learning and/or employment; and adult ESOL provision is of a high quality, easy to access, affordable and encourages participation and achievement.
Принципы этой стратегии заключаются в том, что развитие и осуществление программы ЕСОЛ для взрослых преследует интересы учащихся и основана на партнерских отношениях с сообществами мигрантов и беженцев; осуществление программы ЕСОЛ для взрослых согласуется с процессами ассимиляции мигрантов и реабилитации беженцев и является их неотъемлемой частью; программа ЕСОЛ для взрослых признает и высоко ценит культуры всех учащихся; осуществление программы ЕСОЛ для взрослых способствует и создает предпосылки для дальнейшего обучения и/или трудоустройства; и программа ЕСОЛ для взрослых является высококачественной, легкодоступной, приемлемой по цене и стимулирует участие в ней и достижение положительных результатов.

This includes free enrolment (as mature students) in schools for refugees; the ESOL Home Tutors Service (a volunteer service), and free ESOL assistance for unemployed migrants and refugees.
В нее входит бесплатный прием (в качестве подготовленных учеников) в школы для беженцев; служба домашних учителей по ЕСОЛ (добровольная служба) и бесплатная помощь по ЕСОЛ для безработных мигрантов и беженцев.

The Adult ESOL (English for Speakers of Other Languages) Strategy.
* Стратегию ЕСОЛ (английский для лиц, говорящих на других языках) для взрослых.

The Strategy's key areas for action in adult ESOL education are:
Ключевыми областями, где необходимо принятие решений в рамках осуществления Стратегии ЕСОЛ для взрослых, являются:

In response the Government launched the Adult ESOL strategy in 2003.
Ответной мерой правительства на это стало осуществление в 2003 году Стратегии ЕСОЛ для взрослых.

Implementation of the Adult English for Speakers of Other Languages (ESOL) Strategy.
Реализация Стратегии обучения английскому языку взрослых, говорящих на других языках (ЕСОЛ)

120. Included in the targets for the strategy are that: all adult refugees with ESOL needs will not wait more than six months for the opportunity to access an ESOL programme by 2006; Pacific and other ethnic communities will be engaged in processes to ensure the needs of ESOL learners from their groups are met effectively; and the population of people with no Englishlanguage skills (around 50,000) will be reduced by half by 2012.
120. Цели, которые преследует эта стратегия, заключаются в том, чтобы к 2006 году все взрослые беженцы, нуждающиеся в ЕСОЛ, не ждали возможности получить доступ к программе ЕСОЛ более 6 месяцев; чтобы общины тихоокеанских народностей и другие этнические общины участвовали в процессах эффективного удовлетворения потребностей учащихся по программе ЕСОЛ; и чтобы количество лиц, не владеющих английским языком (около 50 000 человек) к 2012 году сократилось наполовину.