Translation for "esf" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Special Service for Coordination and Monitoring of ESF Actions
Специальная служба координации и мониторинга деятельности по линии ЕСФ
The government supports this through various tax measures and the ESF.
Правительство поддерживает такую деятельность через различные налоговые льготы и ЕСФ.
The Agency may also help with applications for ESF funding for these projects.
Агентство может также помогать с заявками на финансирование данных проектов ЕСФ.
3. Programming 2000-2006 of the European Social Fund (ESF)
3. Программирование Европейского социального фонда (ЕСФ) на 2000 - 2006 годы
Sixty students who had enrolled in ESF programmes in previous years remained unable to complete their training, while 61 new students accepted into ESF for the 1997/1998 school year were unable to attend classes.
Шестьдесят студентов, зачисленных на ПФ в предыдущие годы, все еще не могут завершить свою учебу, а 61 новый студент, зачисленный на ПФ на 1997/98 учебный год, не мог посещать занятия.
The university-level degrees awarded by ESF in the West Bank received recognition by the Authority.
Палестинский орган признал ученые степени на уровне университетского образования, присваиваемые ПФ на Западном берегу.
A total of 99 students, including 61 women, graduated from the two ESFs in July 1998.
В июле 1998 года два ПФ закончили в общей сложности 99 человек, в том числе 61 женщина.
40. UNRWA's Educational Sciences Faculty (ESF) was inaugurated in both Jordan and the West Bank in September 1993.
40. В сентябре 1993 года БАПОР открыло педагогический факультет (ПФ) в Иордании и на Западном берегу.
The two Ramallah ESFs organized an educational conference on the Palestinian curriculum and the challenges of the twenty-first century.
Два ПФ, находящиеся в Рамаллахе, организовали учебную конференцию по палестинской учебной программе и задачам, которые ставит XXI век.
The ESF in Ramallah, serving both the West Bank and Gaza Strip, offered the first university-level programme in the field of education.
ПФ в Рамаллахе, обслуживающий как Западный берег, так и сектор Газа, впервые предлагает программу университетского уровня в области педагогики.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.
Помимо 179 учителей, проходящих обучение на ПФ, эти курсы посещало в общей сложности 232 работника сферы просвещения.
Consequently, there was no new intake of students from Gaza in the ESFs and Ramallah training centres, with those students losing significant opportunities.
В результате этого ПФ учебных центров в Рамаллахе не смогли произвести новый набор студентов из Газы, которые потеряли реальную возможность получить образование.
It was organized by COST Action 729 of the European Science Foundation (ESF).
Оно было организовано программой COST Action 729 Европейского научного фонда (ЕНФ).
It was hosted by the Czech Ministry of Agriculture, with support from the research networking programme "Nitrogen in Europe" (NinE) of the European Science Foundation (ESF).
Совещание было организовано Министерством сельского хозяйства Чехии при поддержке программы по налаживанию сотрудничества между исследовательскими организациями "Азот в Европе" (НитроЕвропа), реализуемой Европейским научным фондом (ЕНФ).
Mr. Sutton presented the ENA activity, supported by the ESF programme Nitrogen in Europe (NinE), drawing on input from the NitroEurope Integrated Project and other research programmes.
18. Г-н Саттон проинформировал о деятельности по проведению ЕОА при поддержке программы ЕНФ "Азот в Европе" ("НитроЕвропа"), в которой используются данные комплексного проекта "НитроЕвропа" и других исследовательских программ.
The workshop was organized by the Task Force and hosted by Forschungszentrum Juelich (FZJ), with additional support from Interdisciplinary Tropospheric Research (INTROP), an initiative of the European Science Foundation (ESF).
4. Данное рабочее совещание было организовано Целевой группой на базе организации Forschungszentrum Juelich (FZJ) при дополнительной поддержке со стороны инициативы Европейского научного фонда (ЕНФ) Междисциплинарного проекта по тропосферным исследованиям (ИНТРОП).
Through its membership, it supports the scientific activities of non-governmental international organizations such as the European Science Foundation (ESF) and the International Foundation for Science (IFS), the purpose of the latter being to assist researchers from developing countries.
В качестве члена он поддерживает деятельность международных неправительственных научных организаций, таких, как Европейский научный фонд (ЕНФ) и Международный фонд для науки (МФН), цель которого - оказывать помощь ученым из развивающихся стран.
It was hosted by the German Ministry of the Environment, with support from the research networking programme "Nitrogen in Europe" (NinE) of the European Science Foundation (ESF) and the European Cooperation in the Field of Scientific and Technical research (COST) Action 729.
Совещание было организовано Министерством охраны окружающей среды Германии при поддержке программы по налаживанию сотрудничества между исследовательскими организациями "Азот в Европе" (НитроЕвропа), реализуемой Европейским научным фондом (ЕНФ) и организацией "Экшн 729 - За европейское сотрудничество в области научно-технических исследований" (ЕСНТИ).
It was organized by the Task Force on Integrated Assessment Modelling, the European Cooperation in the Field of Scientific and Technical research (COST) Action 729, and the research networking programme "Nitrogen in Europe" (NinE) of the European Science Foundation (ESF).
Оно было организовано Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки, организацией "Экшн 729 - за европейское сотрудничество в области научно-технических исследований" (ЕСНТИ) и программой по установлению контактов между исследовательскими организациями "Азот в Европе" ("НитроЕвропа"), реализуемой Европейским научным фондом (ЕНФ).
Link to the International Nitrogen Initiative and European initiatives on nitrogen in order to increase the scientific understanding of the use and release of reactive nitrogen and of measures to improve the management of nitrogen (European Science Foundation's (ESF) projects Nitrogen in Europe (NinE) and COST 729 as well as EU research projects);
i) установления связей с Международной инициативой по азоту и европейскими инициативами по азоту в целях углубления научного понимания вопросов использования и высвобождения химически активного азота и мер по совершенствованию обращения с азотом (проекты "Азот в Европе" (НитроЕвропа) и COST 279 Европейского научного фонда (ЕНФ), а также исследовательские проекты ЕС);
To create linkages to the International Nitrogen Initiative and European initiatives on reactive nitrogen in order to increase the scientific understanding of the use and release of reactive nitrogen and of measures to improve its management (e.g. the European Science Foundation (ESF) projects Nitrogen in Europe (NinE) and COST 729, as well as EU research projects);
d) установления связей с Международной инициативой по азоту и европейскими инициативами по химически активному азоту в целях углубления научного понимания вопросов использования и высвобождения химически активного азота и мер по его более эффективному регулированию (проекты "Азот в Европе" (НитроЕвропа) и COST 729 Европейского научного фонда (ЕНФ), а также исследовательские проекты ЕС);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test