Translation examples
LL.B., University of East Africa, Dar es Salaam (1966).
Бакалавр права, Университет Восточной Африки в Дар-эс-Саламе (1966 год);
Bachelor of Law degree, University of East Africa, University of Dar es Salaam, 1970
Бакалавр юридических наук, Восточно-африканский университет, Университет Дар-эс-Салама, 1970 год.
1965-1968 University of East Africa, Dar es Salaam, Tanzania, LL.B. (Hon).
1965-1968 годы Университет Восточной Африки, Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр права (с отличием)
University College of Dar-es-Salaam, University of East Africa, 1963-1965, LLB (Hons.)
Университетский колледж Дар-эс-Салам, университет Восточной Африки, 1963-1965 годы, бакалавр права (с отличием)
1965-1968 University of East Africa, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, LL.B. (Hon.)
1965-1968 годы Университет Восточной Африки, Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания, бакалавр прав (с отличием)
East Africa: Mombasa, Dar-es-Salaam, Djibouti, Massawa, Assab, Berbera, Port Sudan, Tanga and Mutwara
Восточная Африка: Момбаса, Дар-эс-Салам, Джибути, Массава, Асэб, Бербера, Порт-Судан, Танга и Мутвара
Non-governmental organisations have been invited as full-fledged members to the European Women's Lobby - the association of ES women's organisations.
Неправительственные организации были приглашены в качестве полноправных членов в европейское лобби женщин - Ассоциацию женских организаций ЕС.
The Bolivian branch of the Association worked with the United Nations Office on Drugs and Crime Programme, Prevenir es Futuro, in La Paz, to produce a manual for prevention of drug abuse, funded under the Drugs Abuse Prevention Centre and the NGO Grant Scheme.
Боливийское отделение Ассоциации во взаимодействии с Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, "Превенир ес Футуро", в Ла-Пасе работало над руководством по борьбе с наркоманией, подготовка которого финансировалась в рамках программы субсидий Центра борьбы с наркоманией и НПО.
The participants of the seminar learnt about possibilities to start up their own business by developing unconventional crafts, to receive funding from the ES Structural Funds for the development of such business, as well as were informed about the measures of rural infrastructure development. 23 seminars were held so far.
Участники семинаров узнали о том, как можно начать собственный бизнес путем развития нетрадиционных ремесел, как получить средства для развития такого бизнеса из структурных фондов ЕС, а также были проинформированы о мерах по развитию инфраструктуры сел. К настоящему времени состоялось 23 семинара.
That's the bet, ese.
Такой спор, есе.
Es como una mujer!
Ес комо уна мухер!
No,it's the Phallus ES.
Нет, это Фаллос ЕС.
Mi casa es su casa.
Ми каса ес су каса.
La lengua de la cinema es universal.
Ля ленгуа де ля синема ес юниверсал.
Well, I think you're trying to say, "Mi casa es su casa."
Вернее "ми каса ес су каса".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test