Translation for "escb" to russian

Escb

• есцб

Translation examples

есцб

The ESCB's RIAD (Registers for institutions and assets database)
РУБДА (Регистры для учреждений и база данных об активах) ЕСЦБ

The Maastricht Treaty on European Union stipulated that ESCB was to be independent.
В Маастрихтском договоре о создании Европейского союза предусматривалась независимость ЕСЦБ.

In parallel, the compiled data are transmitted to NCBs, also via the ESCB-Net.
Параллельно скомпилированные данные передаются НЦБ также по сети ЕСЦБ-Net.

8. For the ESCB, such a unique register could have multiple other purposes such as:
8. По мнению ЕСЦБ, такой единый регистр мог бы отвечать другим столь разноплановым целям:

The paper concludes by a discussion of the possible extensions of this first application of SDMX-ML in the ESCB.
Документ завершается обсуждением возможных расширений первого приложения SDMX-ML в ЕСЦБ.

Consistency with the long-term goals of partner institutions (ESCB, BIS and EUROSTAT) for achieving interoperability.
* соответствие долгосрочным целям учреждений-партнеров (ЕСЦБ, БМР и Евростат), что обеспечивает возможность взаимного применения.

Some data structure definitions, eg for ESCB and Eurostat, are also enshrined in EU legal acts.
Кроме того, некоторые определения структуры данных, например для ЕСЦБ и Евростат, закреплены в правовых актах ЕС.

2. The data exchange between NCBs and the ECB is performed through a file transfer mechanism via the ESCB-Net.
2. Обмен данными между НЦБ и ЕЦБ проводится через механизмы передачи файлов по сети ЕСЦБ-Net.

In view of the `comparative advantage' of NCBs in the area of financial corporations (see in the Annex the example of the ESCB's "Registers for institutions and assets database") and a similar advantage of NSIs concerning non-financial small and medium enterprises, a joint ESS/ESCB governance structure appears to be needed.
Принимая во внимание "сравнительные преимущества" НЦБ в области финансовых корпораций (см. приводимый в приложении пример, касающийся "Регистров для учреждений и базы данных активов" ЕСЦБ) и аналогичные преимущества НСИ в отношении нефинансовых малых и средних предприятий, представляется необходимым учреждение совместной структуры управления под эгидой ЕСС/ЕСЦБ.

A well-established use of the framework has been in place for many years for a variety of statistics at the European System of Central Banks (ESCB), Eurostat and the BIS.
Вполне сложившаяся практика использования определений структуры данных применительно к широкому кругу отраслей статистики существует на протяжении многих лет в Европейской системе центральных банков (ЕСЦБ), Евростат и БМР.