Translation for "erzurum" to russian

Erzurum

• эрзурум
• города эрзурум
• области эрзурум
• эрзерум

Translation examples

эрзурум

[Palandoken, Erzurum]
[Паландокен, Эрзурум]

Palandöken (Erzurum);
Паландёкене (Эрзурум);

1978 Judge in Erzurum.
1978 год Судья в Эрзуруме.

(v) The Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline;
v) газопровод Баку−Тбилиси−Эрзурум;

Çetinkaya-Erzurum-Kars-Doğukapı ve Kars-Aktaş
Четинкая - Эрзурум - Карс - Догукапы ве

5. Baku-Tbilisi-Erzurum Gas pipeline -- South-Caucasus pipeline
5. Газопровод Баку−Тбилиси−Эрзурум − Южнокавказский трубопровод

15. Khashuri - Akhaltsikhe - Vale - Erzurum 5/
15. Хашури - Ахалцихе - Вале - Эрзурум Участок Хашури - Вале предложен также Турцией.

There's Kars, there's Van, and I'm from Erzurum.
Вот Карс, Вот Ван. Сам я из Эрзурума.

...9th Army Corps commander Sabahatt in Cambazoglu the provinces of Erzurum, Agri, Kars...
[СООБЩЕНИЕ ПО РАДИО] ...Командир 9-го корпуса, генерал Салахаддин Джамбазоглу в провинциях Эрзурум, Агры, Карс...

Seeing these seeds, I think maybe they come from my land in Erzurum, maybe my grandfather sowed them.
Смотрю на эти зерна и думаю: может, их собрали неподалеку от родного Эрзурума, может в свое время их сажал мой дед.

эрзерум

The South Caucasus gas pipeline project Baku-Tbilisi-Erzurum (BTE).
южнокавказский газопровод "Баку-Тбилиси-Эрзерум" (БТЭ).

12. The South Caucasus gas pipeline connecting Baku, Tbilisi and Erzurum over a distance of some 915 km will bring gas produced at the Shah - Deniz field to Turkey and eventually to European gas markets.
12. Южнокавказский газопровод протяженностью около 915 км, который соединяет Баку, Тбилиси и Эрзерум, позволит поставлять газ, добытый в месторождении ШахДениз в Турцию, и, в конечном счете, на европейские газовые рынки.

7. Together with existing pipeline systems, the Baku-Tbilisi-Ceyhan Crude Oil Petroleum Pipeline that will be operational in the fourth quarter of this year and the South Caucasus Natural Gas Pipeline Project (Baku-Tbilisi-Erzurum Natural Gas Pipeline Project), which is expected to be realised in 2006, are the two significant elements of the East-West Energy Corridor as the new transport corridors will enhance energy security.
7. Совместно с существующими трубопроводными системами, нефтепроводом "Баку - Тбилиси - Джейхан", который будет введен в эксплуатацию в четвертом квартале этого года, и проектом по строительству южно-кавказского газопровода (газопровод "Баку - Тбилиси - Эрзерум"), ввод в эксплуатацию которого запланирован на 2006 год, являются двумя важными элементами энергетического коридора "Восток - Запад", поскольку новые транспортные коридоры будут способствовать повышению энергетической безопасности.