Translation for "erythropoietin" to russian

Erythropoietin

• эритропоэтин
• эритропоэтина
• эритропоэтиновый

Translation examples

эритропоэтин

(d) Erythropoietin, used to treat the anaemia of renal failure.
d) эритропоэтина, используемого для лечения анемии при почечной недостаточности.

One example is the monoclonal antibodies to detect human erythropoietin, one of the signs of doping. Only U.S. companies produce those antibodies.
Так, например, обстоит дело с моноклональными антителами для выявления человеческого эритропоэтина, которые показывают сигнал на допинг и производятся исключительно американскими компаниями.

Examples include erythropoietin, immunosuppressants such as ATG and OKT3, histocompatibility typing reagents and radiopharmaceuticals used in the diagnosis of renal disorders.
К ряду таких лекарственных средств и реактивов относятся эритропоэтин, иммунодепрессанты, такие, как антитимоцитарный глобулин и ОКТ3, реактивы для определения тканевой совместимости и радиофармацевтические препараты, используемые при диагностике болезней почек.

259.10. Also, sophisticated pharmaceuticals for the treatment of multiple sclerosis (Interferon Beta) thalassemia, cancer and hepatitis C (Pegylated interferon, Interferon gamma, Erythropoietin beta) entered the market for the first time.
259.10 Помимо этого, на рынок впервые поступили сложные фармацевтические препараты для лечения рассеянного склероза (интерферон бета), талассемии, рака и гепатита C (пэгинтерферон, интерферон гамма, эритропоэтин бета);

Also, advanced drugs for the treatment of multiple sclerosis patients (Interferon Beta) thalassemia patients (Deferasirox), cancer and hepatitis C (Pegylated Interferon, Interferon gamma, Erythropoietin Beta) produced in Iran entered the market.
Кроме того, на рынок были выпущены производимые в Иране усовершенствованные препараты для лечения больных рассеянным склерозом (интерферон бета), талассемией (Деферасирокс), раком и гепатитом C (пэгинтерферон, интерферон гамма, эритропоэтин бета).

Preventing children's illnesses, early detection and prevention of diseases by immunization through the national immunization program; monitoring children's health in society, its relationship with the environmental factors and work in a national monitoring determinants factors from life and work; promoting healthy lifestyles and develop attitudes and behaviours conducive to health by means of health promotion, information campaigns, education and communication methods, in line with public health issues identified at national and local level and in line with the recommendations of World Health Organization, and other activities aimed to promote health; free distribution of iron supplements and vitamin D to children, in order to prevent anaemia and rickets disease; ensuring specific dietary products, medical products (amino acids, lipid solutions, vitamins, erythropoietin) necessary to prevent malnutrition in premature infants; performing early screening for the detection of chronic diseases; performing specific tests, pre and postnatal diagnoses of malformations and/or of genetic disorders; early diagnosis, primary and secondary prevention, monitoring and rehabilitation of chronic diseases in childhood (respiratory distress syndrome in babies, asthma, malabsorption syndrome, cystic fibrosis, primary, immunodeficiency, chronic hepatitis);
предупреждение заболевания детей, проведение ранней диагностики и профилактики болезней путем иммунизации в рамках национальной программы иммунизации; обследование состояния здоровья детей в обществе, его связи с экологическими факторами и взаимодействия с национальными определяющими факторами жизни и труда; пропаганда здорового образа жизни и воспитание установок и поведения, способствующих укреплению здоровья, путем продвижения здравоохранения, информационных кампаний, просветительских и коммуникационных методов в увязке с проблемами общественного здравоохранения, выявленными на национальном и местном уровнях, и рекомендациями ВОЗ, а также другие меры, направленные на укрепление здоровья; бесплатное распределение пищевых добавок железа и витамина D среди детей в целях профилактики анемии и рахита; обеспечение специальными диетическими продуктами, медицинскими продуктами (аминокислоты, масляные растворы, витамины, эритропоэтин), необходимых для недопущения недоедания у недоношенных детей; проведение раннего обследования на предмет выявления хронических заболеваний; проведение специальных анализов; проведение дородовой и послеродовой диагностики на предмет врожденных пороков развития и/или генетических нарушений; ранняя диагностика; первичная и вторичная профилактика, мониторинг и лечение хронических заболеваний в детстве (синдром дыхательной недостаточности у младенцев, астма, синдром мальабсорбции, кистозный фиброз, первичный, иммунодефицит, хронический гепатит);

Did you get the erythropoietin?
Ты принесла эритропоэтин?

And, uh... weekly erythropoietin injections.
И... еженедельные инъекции эритропоэтина.

Still erythropoietin, or are you guys just chugging battery acid?
Всё ещё эритропоэтин? Или вы теперь просто пьёте электролит из аккумуляторов?

Kidneys produce a substance called Erythropoietin which stimulates production of red cells which, in turn, make maximum use of the available oxygen.
(Почки выделяют вещество под названием эритропоэтин, которое стимулирует производство эритроцитов. А это позволяет максимально использовать кислород.)