Translation for "error margin" to russian

Error margin

• погрешность

Translation examples

погрешность

No explanations of methods, technical specifications or error margins were provided.
Объяснения методики, технических характеристик или погрешностей представлено не было.

35. There was no description of the equipment, methodology, software or error margin of the analysis with regard to geomorphology and sediments.
35. Описания оборудования, методологии, программного обеспечения или погрешностей анализа в отношении геоморфологии и осадков не приводится.

28. Cocaine interception rates are more difficult to assess, since the estimates for cocaine manufacture are based on a larger error margin than estimates for opium production.
28. Коэффициенты перехвата кокаина определять труднее, так как при оценке объемов его производства допустимый предел погрешности составляет большую величину, чем для производства опия.

Its dimensions are between 1.8 and 6.3 per cent of those obtained through photogrammetry, which all fall within the 10 per cent error margin.
Размер такой трубы составляет от 1,8 до 6,3 процента размера, установленного с помощью фотограмметрических методов, -- эти показатели соответствуют допустимой погрешности в 10 процентов.

This leads to substantial uncertainties because of over- or under - estimates (depending on the precise circumstances) and will increase the error margin of the GNP estimate in parallel with the growing importance of owner-occupied dwellings.
Это приводит к появлению существенных неопределенностей, вызываемых переоценкой или недооценкой (в зависимости от конкретных обстоятельств), и увеличивает пределы погрешности оценки ВНП параллельно растущей оценке жилья, занимаемого владельцами.

Given that the Kyoto Protocol sets very precise goals for reductions in GHG emissions, the error margins of 3 per cent traditionally accepted by energy statisticians, as well as the growing statistical differences between total energy supply and demand, are no longer acceptable if countries are to be able to say with any degree of certainty that emissions have fallen or increased -- and by how much -- over a certain time period.
Учитывая, что в Киотском протоколе поставлены весьма точные цели в отношении сокращения выбросов парниковых газов, степень погрешности на уровне 3 процентов, которую традиционно признают статистики в области энергетики, и рост статистических различий между общим предложением и спросом на энергетические ресурсы -- уже неприемлемы, если страны могут с определенной степенью уверенности заявить о том, что за определенный период времени выбросы сократились или возросли -- и в каком размере.

Estimation of the suspect's height is limited by large error margins.
Оценка роста подозреваемого ограничена ввиду большой погрешности.