Translation for "ermines" to russian

Ermines

noun

• горностай
• мех горностая
• символ неподкупности судей

Translation examples

горностай noun

The raccoon dog, the American mink, beavers, weasels, ermine and polecats are common in the areas surrounding the lake, though the otter is rare.
В окрестностях озера часто встречается енотовидная собака, американская норка, бобер, ласка, горностай и хорь, хотя выдра попадается редко.

For example, the flooding caused by the release of water from the dam after the winter ice melts drowns fur-bearing animals such as muskrats, ermine, squirrels and small rodents and the total number of these creatures is gradually declining.
Например, в результате пуска воды из водохранилища после ледостава в зоне затопления погибают пушные звери, такие, как ондатра, горностай, белка и мелкие грызуны, и постепенно сокращается количество этих пушных зверей.

"The Elusive Ermine"?
О похищенном горностае?

Ermine muffs on winter nights.
Блестели меха горностаев на муфтах.

Ah..."Lady with an Ermine"!
А-а, "Мадонна с горностаем"?

This is Siberian ermine, you know.
Это сибирский горностай, очень дорогой.

You should have a cloak lined with ermine.
Вам нужен плащ, подбитый горностаем.

Have you got your mink thong and your ermine colostomy bag?
Анальные шары? Стринги, отороченные горностаем?

Won't go to Harlem in ermine and pearls
Не поедет в Гарлем в горностаях и жемчугах,

For instance, let's consider "The Case of the Elusive Ermine."
К примеру, рассмотрим дело о похищенном горностае.

Lady with Ermine, a.k.a. Lady with Weasel, painted by Leonardo in 1490, brought to Poland in 1800 by Count Adam J. Czartoryski.
"Дама с горностаем" или "Дама с лаской". Была написана в 1490 году Леонардо да Винчи, а в 1800-м привезена в Польшу князем Адамом Чарторыским.

мех горностая noun

In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine.
В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.