Translation examples
On hearing of this, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, Mr. Erkin, summoned the British Ambassador in Ankara, taking
Узнав об этом, министр иностранных дел Турции гн Эркин пригласил к себе британского посла в Анкаре и выразил
2.1 Mr. Erkin Musaev had worked at the Ministry of Defence of Uzbekistan, in various positions since 1993.
2.1 Г-н Эркин Мусаев служил в Министерстве обороны Узбекистана на различных должностях начиная с 1993 года.
7. Following his arrest on 31 January 2006, Mr. Erkin Musaev's family was not informed by the Uzbek authorities about his whereabouts for more than 10 days.
7. После его ареста 31 января 2006 года семья г-на Эркина Мусаева не была уведомлена узбекскими властями о его местонахождении на протяжении более чем 10 дней.
I asked whether Mr. Erkin was now saying that Turkish Cypriots were leaving their homes not only because of the threat to their lives and property but because of a deliberate policy of separation.
Я спросил, имеет ли сейчас гн Эркин в виду, что киприоты-турки покидают свои дома не только из-за угрозы их жизни и их собственности, но и в силу проведения преднамеренной политики разъединения.
It concerns (a) Mr. Topchubek Turgunaliev, a 55—year—old former Rector of the Human Sciences University in Bishkek, who is also a representative of the Erkin Kyrgyzstan (Free Kyrgyzstan) opposition movement, and (b) his former university colleague Timor Stamkulov.
Оно касается a) г-на Топчубека Тургуналиева, 55 лет, бывшего ректора Бишкекского гуманитарного университета, который одновременно является представителем оппозиционного движения "Еркин Кыргызстан" ("Свободный Кыргызстан"), и b) его бывшего коллеги по университету Тимура Стамкулова.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test