Translation for "erke" to russian

Erke

• ерке
• эрке

Translation examples

ерке

The charge also allegedly stems from his participation in the distribution of Erk.
Кроме того, он обвиняется, как утверждается, в распространении оппозиционной газеты "Ерк".

He reportedly continued his opposition political activities in exile and helped organize the clandestine distribution in Uzbekistan of the banned opposition newspaper Erk, which is printed abroad.
Как сообщается, находясь в изгнании, он продолжал свою оппозиционную политическую деятельность и помогал организовывать подпольное распространение в Узбекистане запрещенной оппозиционной газеты "Ерк" , которая издавалась за границей.

эрке

He is also the founder and director of the Tashkent section of Erk (freedom) political opposition party.
Он также является основателем и директором ташкентского отделения оппозиционной политической партии "Эрк" ("Свобода").

Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration.
Что касается Международной группы по предотвращению кризисов и демократической партии <<Эрк>>, ни одна из них не подавала заявления о регистрации.

According to information received these persons were arrested at night by masked members of the security forces because of their ties to the banned political opposition parties Birlik (Unity) and Erk.
Согласно полученной информации, эти лица были арестованы ночью сотрудниками сил безопасности в масках по причине их связей с запрещенными оппозиционными политическими партиями "Бирлик" (Единство) и "Эрк".

381. The two cases of disappearance, which reportedly occurred in 1994, concerned persons of Uzbek nationality who were allegedly members of the Uzbek political party "Erk".
381. Два случая исчезновения, которые, как сообщалось, имели место в 1994 году, касались лиц узбекской национальности, которые якобы были членами узбекской политической партии "Эрк".

1.1 The author of the communication is Mukhammed Salikh (Salai Madaminov), an Uzbek national born in 1949, leader of the opposition "Erk" party of Uzbekistan, who was granted refugee status in Norway.
1.1 Автором сообщения является Мухаммед Салих (Салаи Мадаминов), гражданин Узбекистана 1949 года рождения, лидер оппозиционной узбекской партии "Эрк", получивший статус беженца в Норвегии.

In January 2012, days before his expected release from prison following a 13-year sentence, Muhammad Bekjanov, former editor of the Erk newspaper, had been sentenced to an additional five-year sentence for violations of internal prison rules.
В январе 2012 года за считанные дни до своего ожидаемого освобождения из тюрьмы после 13-летнего заключения Мухаммад Бекжанов, бывший редактор газеты "Эрк", был дополнительно приговорен к пяти годам лишения свободы за нарушение правил внутреннего распорядка.