Translation examples
Fifth Committee: Mr. Erich Vilchez Asher (Nicaragua)
Пятый комитет: г-н Эрих Вильчес Ашер (Никарагуа)
Submitted by: Erich Gilberg (not represented by counsel)
Представлено: Эрихом Гилбергом (адвокатом не представлен)
26. The trial of Erich Priebke is current taking place in Italy.
26. В настоящее время в Италии проводится судебное разбирательство по делу Эриха Прибке.
10.30 Meeting with Mr. Erich Iltgen, President of the Saxon Landtag
10 час. 30 мин. Встреча с г-ном Эрихом Илтгеном, председателем ландтага Саксонии
This led to the resignation of Erich Honecker, long-term Chairman of the Council of State of the GDR.
Это привело к отставке Эриха Хонекера, который долгое время являлся Председателем Государственного совета ГДР.
I first wish to point out that we fully adhere to the statement made by the Ambassador of Nicaragua, Mr. Erich Vilchez Asher.
Прежде всего мне хотелось бы отметить, что мы полностью присоединяемся к заявлению посла Никарагуа г-на Эриха Вильчеса Ашера.
Due to the absence of Chairperson, Mr. Rene van Bever, the Expert Group elected a Deputy Chairperson: Mr. Erich Schmid of Germany.
17. Ввиду отсутствия Председателя, г-на Рене ван Вевера, Группа экспертов избрала заместителем Председателя г-на Эриха Шмида из Германии.
43. After the overthrow of the long-term GDR State Council Chairman Erich Honecker, pressure from the people led to the opening of the Berlin Wall and other border crossings on 9 November 1989.
43. После прекращения многолетнего правления Председателя Государственного совета ГДР Эриха Хонеккера под давлением народа 9 ноября 1989 года были демонтированы Берлинская стена и другие пограничные объекты.
179. For example, the judicial authorities of the Federal Republic of Germany denied immunity to officials of the former German Democratic Republic, including former Head of State Erich Honecker, on the ground that the State no longer existed.
179. Например, судебные органы Федеративной Республики Германии отказали в иммунитете должностным лицам бывшей Германской Демократической Республики, включая бывшего главу государства Эриха Хоннекера, на основании того, что это государство более не существует.
These meetings were convened by the Standing Committee's Co-Chairs, Mr Al Azi Mansour of Yemen and Mr Erich Riedler of Germany, with support of their Co-Rapporteurs, Mr Michael Oyugi of Kenya and Mr Marc Acheroy of Belgium.
Заседания были созваны сопредседателями Постоянного комитета, г-ном Аль-Ази Мансуром (Йемен) и г-ном Эрихом Ридлером (Германия), при поддержке его содокладчиков, г-на Майкла Оиуги (Кения) и г-на Марка Ашруа (Бельгия).
What's the difference between Erich Honecker and a telephone?
Какая разница между Эрихом Хонеккером и телефоном?
When and where was the last time you saw Erich Koch?
Когда и где в последний раз Вы видели Эриха Коха?
And as soon as Cindy told Erich that she was pregnant, she became a liability.
И как только Синди сказала Эриху о своей беременности, она стала помехой.
Hermann Brunner... it's a kind of a pass for Erich Koch who is currently in a death cell.
Германа Брюннера... это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.
When Erich Blunt got Cindy pregnant, she must have dreamed of a golden life together as a family.
Когда Синди забеременела от Эриха Бланта, она должно быть мечтала о беззаботной, совместной, семейной жизни.
The gun they found on your husband... the gun that killed Kevin Neyers... belonged to Erich Blunt.
Пистолет, который нашли у вашего мужа, пистолет,из которого был убит Кэвин Наерс, принадлежал Эриху Бланту.
Nicaragua: Erich Vilchez Asher, Grethel Vargas, Myrna Peña
Никарагуа: Эрик Вилчес Ашер, Гретель Варгас, Мирна Пеньа
Nicaragua: Erich C. Vilchez Asher, Josefina Vannini, Myrna Peña
Никарагуа: Эрик К. Вилчес Ашер, Хосефина Ваннини, Мирна Пенья
Civil and political rights: Ms. Tolekan Ismailova, President of the Coalition for Democracy and Civil Society; Mr. Abdraham Usupbaev, Chairman of the Kyrgyz Committee for Human Rights; Mr. Noomagan Arkabaev, Coordinator of the Kyrgyz Committee for Human Rights; Mr. Korgoldoev; Ms. Natalia Ablova, President of the Kyrgyz-American Bureau on Human Rights and the Rule of Law; Chairman of the Council of Elders; Chairman of the Auditing Commission; Mr. Bahadir Ahmedov, Chairman of the Committee for Protection of Muslims' Rights; Mr. Valery Uleev, Director-Coordinator of Human Rights Justice; Mr. Ghazi, representative of the International Crisis Group; Amnesty International Group of the American University; Mr. Aldarov, Deputy President of the Human Rights Movement of Kyrgyzstan; Mr. Sergey Ryspekov, Director of the National Council of Development; Mr. Igor Varenikov, Chairman of the Bishkek Helsinki Group; Mr. Erich Brainich, Director of Mercy Corps; Ms. Azizulla Gaziev and Saniya Sagnaeva, political analysts of the International Crisis Group; Mr. Bootaliev, Kyrgyz Committee; Mr. Eliseev, Kyrgyz Committee;
Гражданские и политические права: г-жа Толекан Исмаилова, председатель Коалиции за демократию и гражданское общество; г-н Абдрахам Усупбаев, председатель Кыргызского комитета по правам человека; г-н Ноомаган Аркабаев, координатор Кыргызского комитета по правам человека; г-н Корголдоев; гжа Наталья Аблова, председатель Кыргызско-американского бюро по правам человека и законности; председатель Совета старейшин; председатель Комиссии ревизоров; гн Бахадир Ахмедов, председатель Комитета по защите прав мусульман; г-н Валерий Улеев, директор-координатор организации "Правосудие в области прав человека"; гн Гази, представитель Группы по международным кризисам; группа "Международной амнистии" Американского университета; гн Алдаров, заместитель председателя Движения за права человека Кыргызстана; г-н Сергей Рыспеков, директор Национального совета развития; г-н Игорь Варенников, председатель Бишкекского отделения Хельсинкской группы; г-н Эрик Бренич, директор Корпуса милосердия; г-н Азизулла Газиев и г-жа Сания Сагнаева, политические аналитики Группы по международным кризисам; г-н Бооталиев, Кыргызский комитет; гн Елисеев, Кыргызский комитет;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test