Translation for "erceg" to russian

Erceg

• эрцег

Translation examples

эрцег

Allegedly, these measures were taken because of Dr. Erceg's Croatian origin.
Как предполагается, эти меры были приняты, потому что д-р Эрцег является хорватом по происхождению.

The Special Rapporteur asked the Government to advise him of the grounds on which the decisions to evict and dismiss Dr. Erceg were made.
Специальный докладчик просил правительство разъяснить, на каком основании были приняты решения о выселении и увольнении с работы д-ра Эрцега.

It was further reported that Dr. Erceg had been dismissed from his position as a university professor on 30 September 1994.
Кроме того, поступило сообщение о том, что 30 сентября 1994 года д-р Эрцег был уволен из университета, где он работал в качестве профессора.

In late September 1994, it was reported that Dr. Vladimir Erceg was being evicted from his home in Belgrade by the authorities of the Savski Venac commune.
В конце сентября 1994 года было получено сообщение о том, что д-р Владимир Эрцег был изгнан из своего дома в Белграде властями общины Савски Венац.

In a reply dated 8 November 1994 the Government informed the Special Rapporteur that "in the case of Dr. Erceg one could in no way refer to discrimination on ethnic grounds".
В ответе, датированном 8 ноября 1994 года, правительство сообщило Специальному докладчику, что "случай с д-ром Эрцегом ни в коей мере не связан с дискриминацией по причине этнического происхождения".

The Special Rapporteur acknowledges these views of the Government but, nevertheless, notes that Dr. Erceg states in his letter to the Special Rapporteur that he has been discriminated against because of his ethnic origin.
Специальный докладчик принимает к сведению ответ правительства, но вместе с тем отмечает, что д-р Эрцег в своем письме Специальному докладчику сообщил, что он подвергается дискриминации из-за своего этнического происхождения.

In a letter of 6 October 1994, the Special Rapporteur requested the Government of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to clarify the grounds on which the decisions to evict and dismiss Dr. Erceg were made.
В письме от 6 октября 1994 года Специальный докладчик просил правительство Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) разъяснить причины, на основании которых были приняты решения о выселении и увольнении д-ра Эрцега.