Translation for "eratosthenes" to russian

Eratosthenes

• эратосфен
• эратосфена

Translation examples

эратосфен

GFCM adopted recommendations requiring members to prohibit the use of towed dredges in trawl-net fisheries at depths greater than 1000 m, and prohibiting the use of bottom-trawls and dredges in three specific areas to protect corals, cold hydrocarbon seeps and seamounts (i.e., Lophelia reefs off Capo Santa Maria di Leuca, Nile Delta cold hydrocarbon seeps and Eratosthenes Seamounts).
Комиссия приняла рекомендации, предписывающие ее членам запретить применение буксируемых драг и траловых сетей на глубине более 1000 м и предусматривающие запрет на использование донных тралов и драг в трех конкретных районах (лофелиевые рифы у мыса Санта-Мария-ди-Леука, холодные углеводородные выходы в дельте Нила и подводные горы Эратосфен) ради защиты кораллов, холодных углеводородных выходов и подводных гор.

It adopted recommendations requiring members to prohibit the use of towed dredges in trawl-net fisheries at depths greater than 1,000 metres, and prohibiting the use of bottom-trawls and dredges in three specific areas to protect corals, cold hydrocarbon seeps and seamounts (i.e., Lophelia reefs off Capo Santa Maria di Leuca, Nile Delta cold hydrocarbon seeps and Eratosthenes Seamounts) (see A/61/154, para. 159).
Она приняла рекомендации, предписывающие членам запрещать использование буксируемых драг при траловом промысле на глубине свыше 1000 метров и запрещающие использование донных тралов и драг в трех конкретных районах для защиты кораллов, холодных углеводородных просачиваний и подводных гор (а именно лофелиевых рифов у мыса Санта-Мария-ди-Леука, холодных углеводородных просачиваний в дельте Нила и подводных гор Эратосфен) (см. A/61/154, пункт 159).

Eratosthenes, his name was.
Его звали Эратосфен.

Eratosthenes accurately calculated the size of the Earth.
Эратосфен точно вычислил размеры Земли.

But Eratosthenes criticized Aristotle for his blind chauvinism.
Но Эратосфен критиковал Аристотеля за его слепой шовинизм.

If the humane perspective of Eratosthenes had been widely adopted and applied.
Если бы гуманные взгляды Эратосфена были распространены и общеприняты.

Anyway, that was the great Eratosthenes, who measured the Earth with a stick.
В общем, это был великий Эратосфен, который измерил Землю палочкой.

More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus.
Более поздние столкновения образовали кратеры с чёткими лучами, названные в честь Эратосфена и Коперника.

Eratosthenes was the director of the great Library of Alexandria the center of science and learning in the ancient world.
Эратосфен возглавлял великую Александрийскую библиотеку, центр науки и образования древнего мира.

400 years before Eratosthenes, Africa was circumnavigated by a Phoenician fleet in the employ of the Egyptian pharaoh Necho.
После Эратосфена, были попытки обогнуть Землю. Но до времен Магеллана в этом никто не преуспел.

But Eratosthenes was a scientist and his contemplation of these homely matters changed the world in a way, made the world.
Эратосфен спросил себя, как такое может быть Что в один и тот же момент

After Eratosthenes, some may have attempted to circumnavigate the Earth. But until the time of Magellan, no one succeeded.
Сейчас в Александрии осталось мало следов ее древней славы, когда Эратосфен прогуливался по её широким улицам.