Translation for "equivalent amount" to russian

Equivalent amount

• эквивалентное количество

Translation examples

эквивалентное количество

From the point of view of their environmentally sound management and disposal, such wastes should be treated as though the amounts of DDD and DDE were the equivalent amount of DDT.
С точки зрения их экологически обоснованного регулирования и удаления такие отходы должны подвергаться обработке как если бы количества ДДД и ДДЭ были эквивалентны количеству ДДТ.

135. Under the Programme and Operations Policies and Procedures, in exceptional circumstances, staff members may be granted advance annual leave up to a maximum of 10 working days, provided that their period of service is expected to continue beyond that necessary to accrue the equivalent amount of leave time.
135. Программные и оперативные политика и процедуры допускают в исключительных случаях предоставление сотруднику авансом ежегодного отпуска продолжительностью десять рабочих дне при условии, что срок его или ее службы будет продолжаться в течение периода, превышающего необходимый для накопления эквивалентного количества дней отпуска отрезок времени.

Require the DOE responsible for the occurrence of the significant deficiencies, as a result of the professional negligence or fraud of the DOE, to transfer an equivalent amount of emission reduction units (ERUs), CERs, assigned amount units (AAUs) and/or removal units (RMUs) equal to the excess CERs issued into the cancellation account in the CDM registry within 90 days or another time frame decided by the Board taking into account the circumstances of each case;
b) просит НОО, ответственный за допущение серьезных недостатков в результате профессиональной небрежности или мошенничества со стороны НОО, перевести эквивалентное количество единиц сокращения выбросов (ЕСВ), ССВ, единиц установленного количества (ЕУК) и/или единиц абсорбции (ЕА), равных введенным в обращение чрезмерным ССВ, на счет аннулирования в реестре МЧР в течение 90 дней или другого периода, установленного решением Совета с учетом обстоятельств каждого конкретного случая;

ã75,000, in exchange for the equivalent amount in U.S. bearer bonds, a portion of that stolen from a London and India goods train.
Обмен эквивалентным количеством облигации на предъявителя в долларах. Часть суммы похищенных из обучение Ост-Индской компании.

For every ounce of material a black hole absorbed into its core, it would radiate away an equivalent amount of energy from its event horizon.
Для каждого грамма материи, поглощенной ядром черной дыры, испускается эквивалентное количество энергии за пределы горизонта событий.