Translation for "equipment testing" to russian

Equipment testing

• тестирование оборудования
• испытательное оборудование

Translation examples

тестирование оборудования

Given the limited scientific knowledge available and existing uncertainties, COMRA believes that the precautionary approach should be applied and the equipment testing related to the exploitation should also be located away from the active hydrothermal vents so as to avoid possible harm to the biological community living near the active vents.
С учетом ограниченности нынешних научных знаний и наличия неопределенности КОИОМРО полагает, что следует применять осторожный подход, и тестирование оборудования для разведки должно также производиться вдали от активных гидротермальных жерл, с тем чтобы избежать возможного ущерба биологической среде в районе активных жерл.

испытательное оборудование

Test equipment, test conditions and test scenarios are described to ensure that the test methods are repeatable and correspond to realistic fire scenarios.
Испытательное оборудование, процедуры и сценарии испытаний позволяют обеспечить воспроизводимость методов проведения испытаний и их соответствие условиям реального пожара.

69. Provision is made for the acquisition of workshop equipment, test equipment and non-expendable tools for Mission headquarters at Luanda and the six regional headquarters.
69. Предусматриваются ассигнования на приобретение авторемонтного оборудования, испытательного оборудования и инструментов длительного пользования для штаб-квартиры Миссии в Луанде и шести районных штабов.