Translation for "equine" to russian

Equine

adjective

• лошадиный
• конский

Translation examples

лошадиный adjective

Equine herpesvirus 3
Лошадиный вирус херпеса 3

Equine infectious anaemia virus
Лошадиный Инфекционный вирус анемии

Western equine encephalitis virus
Вирус западного лошадиного энцефалита

Eastern equine encephalitis virus
Вирус восточного лошадиного энцефалита

Equine influenza virus type A
Лошадиный вирус гриппа тип A

Hendra virus (Equine morbillivirus)
Вирус Хендра (лошадиный вирус кори)

Ending equine slavery.
Окончание лошадиного рабства.

No Eastern Equine Encephalitis.
Не восточный лошадиный энцефалит.

She's at the equine hospital with Eli.
Она в лошадиной клинике с Илаем.

It's an equine species native to South Africa.
Животное семейства лошадиных из Южной Африки.

Negative for west nile and eastern equine.
Отрицательно на лихорадку Западного Нила и лошадиный энцефалит.

Animal tranquilizer used primarily in equine surgery.
Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии.

Does he shape-shift into equine form ever?
Он когда-нибудь превращается вNнечто с лошадиным телом?

West nile or eastern equine encephalitis--test foreman's blood.
Лихорадка Западного Нила или Восточный лошадиный энцефалит... Проверьте кровь Формана.

All your horses will have suspected equine flu on Sunday.
У всех твоих лошадей в воскресенье будут подозревать лошадиный грипп.

It's the romance of the handsome cab without the guilt or dander of the equine.
Это романтика прекрасного экипажа без чувства вины и лошадиной перхоти.

конский adjective

Eastern equine encephalitis virus (cultures only)
Вирус восточного конского энцефалита (только культуры)

Eastern equine encephalitis?
Восточный конский энцефалит?

What are you implying, my equine friend?
что здесь была борьба... жестокая борьба. мой конский друг?

The specific anaplastic cellular structures resemble the procession of the horsemen in the Parthenon frieze, which reminded me of an article in The Lancet about equine telomeres in cellular immortalization, which has prompted a theory about the physiology of the Spivak creature's...
Определенные анапластические клетки похожи на вереницу всадников Парфенона. Это напомнило мне статью о роли конских телометров при клеточной иммортализации, что дало мне теорию касаемо физиологии Спивака.

лошадь noun

Equine rhinopneumonitis virus
Ринопневматический вирус лошади

Horse meat (Equine)
Мясо лошадей (конина)

Equine (Horse) 80
Мясо лошадей (конина) 80

Training programmes for equine specialists to educate on farrying techniques and basic veterinary care.
Учебные программы для коневодов по подковке лошадей и элементарному ветеринарному уходу

Alternative strategies, such as the use of monoclonal or polyclonal antibodies, for use against viruses have also advanced, with reports of effective treatments for both pox viruses and Venezuelan Equine Encephalitis.
Наблюдались также подвижки в разработке альтернативных стратегий (предусматривающих, в частности, использование моноклональных или поликлональных антител) борьбы с вирусами, и, судя по сообщениям, они обеспечивают возможность для эффективного лечения как оспы, так и венесуэльского энцефалита лошадей.

Biological weapons are generally separated into four categories: bacteria, including anthrax and plague; viruses, including yellow fever, Ebola, and Venezuelan equine encephalitis; rickettsiae, including Q fever; and toxins, including ricin and botulinum toxin.
Боевые биологические агенты, как правило, подразделяются на четыре категории: бактерии, включая возбудителей сибирской язвы и чумы; вирусы, включая возбудителей желтой лихорадки, эболы и венесуэльского энцефалита лошадей; риккетсии, включая возбудителей Ку-лихорадки; а также токсины, включая рицин и ботулинический токсин.

We were dressed up as equine Elvis.
Мы были одеты лошадью Элвиса.

It is, apparently, the address of "Criterion Equine Veterinary Services""
Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей "Критерион".

It's mammalian neurohypophysial hormone, which is used to induce labor in equine species.
Нейрогипофизический гормон, способный вызвать роды у лошадей.

One never knows how the intestinal workings of the equine will function.
Никто не знает, как работает пищеварительный тракт у лошадей.

See if you find the Bart Bass retirement home for aged equines.
Посмотрим, найдешь ли ты дом для престарелых лошадей имени Барта Басса.

I... I rode nude on a horse at an equine dressage event.
Я... я проехалась на лошади голышом во время показа выездки. (прим. вид конного спорта)

Well, I am guessing that a more objective expert -- say, uh, head of equine physiology at AM -- would just take your little theory and shoot it all full of holes.
Уверен, более объективный эксперт... скажем, зав. кафедры физиологии лошадей в Сельскохозяйственном университете, едва выслушав вашу маленькую теорию, разорвёт ее в клочья.