Translation for "equateur" to russian

Equateur

• в экваториальной
• экваториальная область
• экваториальная провинция
• экваториальная

Translation examples

в экваториальной

Fighting in Equateur province
Боевые действия в Экваториальной провинции

Equateur, Bas-Congo
Экваториальная провинция, Нижнее Конго

Bandundu, Equateur, Kinshasa, Maniema
Бандунду, Экваториальная провинция, Киншаса, Маниема

Equateur, Kasai Orientale, Maniema, Bandundu, Bas-Congo, Equateur, Kasai Occidental, Kasaï Orientale, Kinshasa, Maniema
Экваториальная, Восточное Касаи, Маниема, Бандунду, Нижнее Конго, Экваториальная провинция, Западное Касаи, Восточное Касаи, Киншаса, Маниема

They were informed on the situation in Equateur Province.
Они были проинформированы о положении в Экваториальной провинции.

экваториальная область

So we found sites in Shaba, Maniema and Equateur.
Таким образом, мы подобрали для них районы Шабы, Маньемы и в Экваториальной области.

Others are being set up in Equateur, Kasai Occidental and Kasai Oriental.
Создаются также комитеты в Экваториальной области, Западном и Восточном Касаи.

Worse still, many of the dismissed judges came from Equateur or Kasai.
Более того, многие из отстраненных от должности лиц являлись уроженцами Экваториальной области и Касаи.

Last week, Ugandan troops launched a second offensive, in Equateur province.
На прошедшей неделе еще одно наступление начали угандийские войска -- в Экваториальной области.

- The provinces of Orientale, North Kivu, Maniema, Equateur and the northern part of Katanga;
- Восточная провинция, провинции Северная Киву, Маниема, Экваториальная область и северная часть Катанги;

Equateur was the only remaining province under the leadership of the opposition MLC party.
Экваториальная область оставалась единственной провинцией, в которой руководящее положение занимала оппозиционная партия КДО.

Just as during the Mobutu dictatorship belonging to the same ethnic group as the President or coming from Equateur Province were sources of privilege, at present being Katangan facilitates access to power, while an Equateur origin becomes a source of suspicion and discrimination.
Подобно тому, как во времена диктатуры Мобуту принадлежность к определенной этнической группе или уроженцам Экваториальной области давала определенные преимущества, в настоящее время такими преимуществами обладают выходцы из Катанги, тогда как уроженцы Экваториальной области вызывают подозрение и подвергаются дискриминации.

Douala seaport was also used for coffee from Equateur Province and transported from Bangui.
Морской порт Дуала использовался также для экспорта выращиваемого в Экваториальной области кофе, который вывозится из Банги.

28. The mission noted that challenges remained regarding the completion of voter registration in the Provinces of Bandundu and Equateur.
28. Миссия отметила, что не решены еще все сложные задачи, связанные с завершением процесса регистрации избирателей в провинции Бандунду и Экваториальной области.

экваториальная провинция

Agricultural revival programme in Equateur province
Программа восстановления сельского хозяйства в Экваториальной провинции

On the legislative by-elections in Befale in Equateur province:
В связи с дополнительными выборами в законодательные органы в Бефале в Экваториальной провинции: