Translation for "equal to angle" to russian

Equal to angle

• равно углу
• равен углу

Translation examples

равен углу

The diagram in sketch 4.2.5-1 (a) shows a case in which the angle θperm equals the capsizing angle, and the diagram in sketch 4.2.5-1 (b) a case in which the angle θperm equals the angle of maximum heel which is permissible on other grounds.
на диаграмме рис. 4.2.51 а) представлен случай, когда угол θреrm равен углу опрокидывания, а на диаграмме рис. 4.2.51 b) случай, когда угол θреrm равен допускаемому по другим соображениям углу предельного наклона.

The diagram in sketch 3-5.4.2.5.1(a) shows a case in which the angle perm equals the capsizing angle, and the diagram in sketch 3-5.4.2.5.1(b) a case in which the angle perm equals the angle of maximum heel which is permissible on other grounds.
на диаграмме рис. 3-5.4.2.51 а) представлен случай, когда угол реrm равен углу опрокидывания, а на диаграмме рис. 3-5.4.2.51 b) случай, когда угол реrm равен допускаемому по другим соображениям углу предельного наклона.

The fourth indent explaining the static stability curves should be combined with the sixth indent explaining the dynamic stability curves: "The diagram in sketches 4.2.5-1 (b) and 4.2.5-2 (b) show a case in which the angle Qperm equals the capsizing angle, and the diagram in sketches 4.2.5-1 (a) and 4.2.5-2 (a) show a case in which the angle Qperm equals the angle of maximum heel which is permissible on other grounds."
Четвертый абзац пояснений к кривым статической остойчивости предлагается совместить с шестым абзацем пояснений к кривым динамической остойчивости: "На диаграмме рис. 4.2.5.1-b) и 4-2-5-2-b) представлен случай, когда угол Θperm равен углу опрокидывания, а на диаграмме рис. 4.2.5.1-а) и 4-2-5-2-а)-случай, когда угол Θperm равен допускаемому углу предельного крена судна, исходя из других требований."