Translation for "epsilon" to russian

Epsilon

• эпсилон
• ипсилон

Translation examples

эпсилон

the "e" of the first formula should be "ε" (epsilon);
- вместо "е" в первой формуле должно быть "ε" (эпсилон);

Clostridium perfringens, epsilon toxin producing types
Возбудитель газовой гангрены (Clostridium perfringens), штаммы, производящие эпсилон-токсин

Clostridium perfringens, epsilon toxin producing types[2]
14. Клостридиум перфрингенс (Clostridium perfringens), продуцирующие эпсилон-токсин2

Structure of alpha, beta, gamma, delta and epsilon HCH isomers
Структура альфа-, бета-, гамма-, дельта- и эпсилон-изомеров ГХГ

Member, Omieron Delta Epsilon Honor Society in Economics, Penn State University Chapter (1975- )
Член Почетного общества экономистов "Омикрон дельта эпсилон", филиал Университета Пенсильвании (с 1975 года по настоящее время).

The first Epsilon launch vehicle (Epsilon-1), with the Spectroscopic Planet Observatory for the Recognition of Interaction of Atmosphere (Hisaki) on board, was launched in September 2013. Hisaki is the world's first space telescope for remote observation of planets such as Venus, Mars and Jupiter from orbit around the Earth.
Первая ракета-носитель типа "Эпсилон" ("Эпсилон-1") со спектроскопичекой обсерваторией для изучения взаимодействия атмосферы планет (SPRINT-A) "Хисаки" на борту была запущена в сентябре 2013 года. "Хисаки" стал первым в мире космическим телескопом, предназначенным для дистанционного наблюдения таких планет, как Венера, Марс и Юпитер, с околоземной орбиты.

Technical hexachlorocyclohexane contains mainly five isomers: alpha hexachlorocyclohexane (53% - 70%), beta hexachlorocyclohexane (3% - 14%), gamma hexachlorocyclohexane (11% - 18%), delta hexachlorocyclohexane (6% - 10%) and epsilon hexachlorocyclohexane (3% - 5%).
Технический гексахлорциклогексан содержит главным образом пять изомеров: альфа-гексахлорциклогексан (53-70%), бетагексахлорциклогексан (3-14%), гамма-гексахлорциклогексан (11-18%), дельтагексахлорциклогексан (6-10%) и эпсилон-гексахлорциклогексан (3-5%).

Technical HCH is a mixture of five HCH isomers: alpha-HCH (53-70%), beta-HCH (3-14%), gamma-HCH (11-18%), delta-HCH (6-10%) and epsilon-HCH (3-5%).
Технический ГХГ представляет собой смесь из пяти изомеров ГХГ: альфа-ГХГ (53-70%), бета-ГХГ (3-14%), гамма-ГХГ (11-18%), дельта-ГХГ (6-10%) и эпсилон-ГХГ (35%).

[2] It is understood that limiting this control to epsilon toxin-producing strains of Clostridium perfringens therefore exempts from control the transfer of other Clostridium perfringens strains to be used as positive control cultures for food testing and quality control.
2 При этом понимается, что ограничение данного контрольного списка штаммами клостридиум перфрингенс, продуцирующими эпсилон-токсин, освобождает от этого контроля передачу других штаммов клостридиум перфрингенс, которые будут использоваться в качестве культур для подтверждающего контроля при проведении исследований пищевых продуктов и контроле качества.

Kappa Epsilon Gamma!
- Каппа Эпсилон Гамма!

Serial number Z48M27 - Epsilon.
Серийный номер Z48M27 эпсилон.

What about Epsilon 3?
Что насчет Эпсилона 3?

Computer, frequency Epsilon 2.
Компьютер, частота эпсилон 2.

Defensive pattern Kirk Epsilon.
- Защитная схема "Кирк Эпсилон".

This is Epsilon IX, Columbia.
Это - Эпсилон 9, Колумбия.

-They're some epsilon coordinates.
-Это кое-какие координаты эпсилона.

But first, Epsilon 119.
Но сначала - на Эпсилон 119.

ипсилон

Priority signal from Epsilon IX.
Срочный сигнал с Ипсилона 9.

Epsilon IX is monitoring the intruder.
Ипсилон 9 следит за нарушителем.

I'd like you... to execute maneuver Delta Epsilon.
Хочу чтобы ты... выполнил операцию Дельта Ипсилон.

The Epsilon IX station, stored here with every detail.
Станция Ипсилон 9, хранится здесь во всех деталях.

Anyway... there's like Alphas and Betas and Epsilons and all sorts of people.
Не важно... Типа, есть Альфы, Беты, Ипсилоны и прочие типы людей.