Translation for "epigraphs" to russian

Epigraphs

noun

• эпиграф

Translation examples

эпиграф noun

In a few days' time, the Security Council will meet to discuss preventive diplomacy, concerning which Secretary-General Ban Ki-moon recently provided a very sound report (S/2011/552) that not only begins with an epigraph from a speech made by Hammarskjöld in 1954, but also explicitly acknowledges that he was the first to articulate this concept and to breathe life into it as one of the array of instruments available to the United Nations to maintain international peace and security.
Всего через несколько дней Совет Безопасности встретится для обсуждения вопросов превентивной дипломатии, в связи с чем Генеральный секретарь Пан Ги Мун недавно представил очень солидный доклад (S/2011/552), который не только начинается с эпиграфа из речи Хаммаршельда в 1954 году, но и в котором также четко признается, что именно он первым сформулировал эту концепцию как один из инструментов для поддержания международного мира и безопасности в арсенале Организации Объединенных Наций и вдохнул в нее жизнь.

Penn Warren just used it as an epigraph.
Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф.