Translation for "eod" to russian

Eod

• овб
• овс
• пс
• овоп

Translation examples

овб

EOD Training
Подготовка лиц, занимающихся ОВБ

Numbers of EOD teams
Количество групп по ОВБ

So far 25 EOD personnel have been trained into 5 EOD technicians, 10 operators and 10 Recce agents.
До сих пор была произведена подготовка персонала по ОВБ в количестве 25 человек, и в том числе 5 техников по ОВБ, 10 операторов и 10 агентов спецназа.

The safety of the EOD operator is, however, a different matter.
Иное дело - безопасность самих лиц, осуществляющих ОВБ.

Twelve (12) personnel were trained in EOD skills in 2011.
В 2011 году было подготовлено двенадцать (12) специалистов по ОВБ.

(b) Three EOD teams with each team having 5 person = 15
b) три команды по ОВБ численностью 5 человек каждая = 15;

овс

The EOD process in the field
Процесс ОВС на местах

(ii) Is this standard known by other countries? By EOD team?
ii) известен ли этот стандарт другим странам? команде по ОВС?

Wherever possible, one of the cornerstones of EOD is the creation and development of local capacity.
Одной из ключевых задач ОВС является, когда это возможно, создание и развитие местного потенциала.

The practicalities of EOD will be dependent on the type of terrain and variety of munitions that are likely to be in the affected area.
Практические условия ОВС будут зависеть от характера местности и тех боеприпасов, которые, как предполагается, находятся в затрагиваемом районе.

In a similar way and in parallel to landmine clearance, humanitarian EOD has been developed into its present form relatively recently.
Аналогичным образом и параллельно с деятельностью по разминированию относительно недавно был разработан в его нынешнем виде гуманитарный процесс ОВС.

Latvia indicated that there were no reasons for retaining mines other than training EOD experts for participation ininternational operations.
Латвия указала, что нет никаких причин для сохранения мин, кроме как для подготовки специалистов по ОВС с целью участия в международных операциях.

The humanitarian EOD process has been developed and built on a foundation of military procedures but taking into account humanitarian priorities and objectives.
Гуманитарный процесс ОВС разрабатывался и строится на основе процедур, используемых в армии, но с учетом приоритетов и целей гуманитарного характера.

Explosive ordnance disposal (EOD) is the term used to describe the specific technical procedure for the detection and disposal of items of unexploded ordnance.
Обезвреживание взрывоопасных снарядов (ОВС) это понятие, которое используется для обозначения специфической технической процедуры обнаружения и обезвреживания неразорвавшихся снарядов.

The most efficient EOD projects work in close association with risk awareness education (RAE) in order to develop a two-way flow of information.
Наиболее эффективное ОВС предполагает ведение работы в тесной увязке с просветительской работой по разъяснению опасности (ПРО) в целях обеспечения двустороннего потока информации.

пс

Average EOD age P
Средний возраст ПС

C. Average age of entry on duty (EOD) is relatively high
С. Относительно высокий средний возраст поступления на службу (ПС)

Staff average age and average age of entry on duty (EOD)
Средний возраст сотрудников и средний возраст их поступления на службу (ПС)

The average age of entry on duty (EOD) in the organizations of the United Nations system is relatively high.
В организациях системы Организации Объединенных Наций средний возраст поступления на службу (ПС) является относительно высоким.

The average age of entry on duty (EOD) of all staff in the organizations of the United Nations system, as shown in annex V, is high.
25. Средний возраст поступления на службу (ПС) всех сотрудников в организациях системы Организации Объединенных Наций является, как показано в приложении V, высоким.