Translation examples
In addition to the contributions earmarked for individual programmes, the tables show in the column “EOA-GEN” the non-earmarked contributions and in the column “C.CONTR.” the total contributions from individual countries for the year.
Помимо взносов, выделенных на индивидуальные программы, в колонке "ОВД-ОБЩ" таблиц указаны нецелевые взносы, а в колонке "ВЗН.СТР" - общий объем взносов отдельных стран за год.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show in the column "EOA-GEN" the non-earmarked cash contributions and in the column "TOT. CONTR." the total contributions from individual countries to the Trust Fund for the year.
Помимо взносов наличными, выделенных на осуществление отдельных программ, в колонке "ОВД-ОБЩ." таблиц показаны нецелевые взносы наличными, а в колонке "ВСЕГО ПО СТРАНЕ" - общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show in the column "EOA-GEN" the non-earmarked cash contributions for the effect-oriented activities, in the column "CIAM" the contributions earmarked for the Centre for Integrated Assessment Modelling, and in the column "T. CONTR." the total contributions from individual countries to the Trust Fund for the year.
Помимо взносов наличными, выделенных на осуществление конкретных программ, в колонке "ОВД-ОБЩ." указаны нецелевые взносы наличными, в колонке "ЦРМКО" взносы, выделенные для деятельности Центра по разработке моделей для комплексной оценки, а в колонке "Всего по стране" общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show in the column "EOA-GEN" the non-earmarked cash contributions for the effect-oriented activities, in the column "CIAM" the contributions earmarked for the Centre for Integrated Assessment Modelling, and in the column "TOT. CONTR." the total contributions from individual countries to the Trust Fund for the year.
Помимо взносов наличными, целенаправленно выделенных на осуществление индивидуальных программ, в колонке "ОВД-ОБЩ." указаны нецелевые взносы наличными, в колонке "ЦРМКО" - взносы, целенаправленно выделенные для деятельности Центра по разработке моделей для комплексной оценки, а в колонке "ВСЕГО ПО СТРАНЕ" - общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show in the column: "EOA-GEN" the non-earmarked cash contributions for the effect-oriented activities; "CIAM" the contributions allocated to the Centre for Integrated Assessment Modelling; "T. contr." the total contributions from individual countries to the Trust Fund for the year; "PYC" the past years' contributions during the year; and "Recom.contr." the recommended contributions from individual countries to the Trust Fund for the year.
Помимо взносов наличными, выделенных на осуществление конкретных программ, в колонке "ОВД-ОБЩ" указаны нецелевые взносы наличными для ориентированной на воздействие деятельности, в колонке "ЦМКО" - взносы, выделенные для деятельности Центра по разработке моделей для комплексной оценки, в колонке "Всего по стране" - общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год, в колонке "ВПГ" - взносы за прошлые годы, которые были получены в текущем году, и в колонке "Рекомендуемые взносы" - рекомендуемая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show: in the column "EOA-GEN", the non-earmarked cash contributions for the effects-oriented activities; in the column "CIAM", the contributions allocated to the Centre for Integrated Assessment Modelling; in the column "T. contr.", the total contributions from individual countries to the Trust Fund for the year; in the column "PYC", the past years' contributions during the year; and in the column "Decid. contr.", the decided contributions from individual countries to the Trust Fund for the year.
Помимо взносов наличными, выделенных на осуществление конкретных программ, в таблицах указаны: в колонке "ОВД-ОБЩ" - нецелевые взносы наличными для ориентированной на воздействие деятельности; в колонке "ЦМКО" - взносы, выделенные для деятельности Центра по разработке моделей для комплексной оценки; в колонке "Всего по стране" - общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год; в колонке "ВПГ" - взносы за прошлые годы, которые были получены в текущем году; и в колонке "Взносы в соответствии с решением" - сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год в соответствии с принятым решением.
In addition to the cash contributions earmarked for individual programmes, the tables show: (a) in the column "EOA-GEN", the non-earmarked cash contributions for the effects-oriented activities; (b) in the column "CIAM", the contributions allocated to the Centre for Integrated Assessment Modelling; (c) in the column "T. contr.", the total contributions from individual countries to the trust fund for the year; (d) in the column "PYC", the past years' contributions during the year; and (e) in the column "Decid. contr.", the decided contributions from individual countries to the trust fund for the year.
Помимо взносов наличными, выделенных на осуществление конкретных программ, в таблице указаны: a) в колонке "ОВД-ОБЩ" − нецелевые взносы наличными для ориентированной на воздействие деятельности; b) в колонке "ЦРМКО" − взносы, выделенные для деятельности Центра по разработке моделей для комплексной оценки; c) в колонке "Всего по стране" − общая сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год; d) в колонке "ВПГ" − взносы за прошлые годы, которые были получены в текущем году; и e) в колонке "Взносы в соответствии с принятым решением" − сумма взносов отдельных стран в Целевой фонд за год в соответствии с принятым решением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test