Translation for "enzymatically active" to russian

Enzymatically active

• ферментативно активный

Translation examples

ферментативно активный

The degradation mechanisms can be hydrolysis, oxidation, and/or alkylation-dealkylation, which are dependent on the presence of light, temperature, alkali, or enzymatic activity (Extension Toxicology Network 1993).
Механизмы разложения могут включать гидролиз, окисление или алкилирование-дезалкилирование, которые зависят от наличия света, температуры, щелочной среды или ферментативной активности (Extension Toxicology Network 1993).

More recent studies have shown that environmentally relevant levels of BDE-209, alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil, can affect protein levels in earthworms as well as soil enzymatic activity and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c).
103. Более поздние исследования показали, что экологически значимые уровни БДЭ-209, отдельно и в сочетании с медью, которая является еще одним распространенным загрязнителем почвы, могут повлиять на уровни белка в организме дождевых червей и на ферментативную активность почвы, а также способны изменять структуру бактериального сообщества за счет сокращения видового разнообразия (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c).

Other scientific studies have shown that decaBDE both alone and in combination with copper, another typical contaminant of soil linked to releases from recycling plants processing e-waste, can affect enzymatic activity in soil and alter the bacterial community structure by reducing species richness (Zhu et al. 2010, Liu et al. 2011 b, Zhang et al. 2012).
Другие научные исследования показывают, что дека-БДЭ сам по себе и в сочетании с медью, другим типичным загрязнителем почвы, связанным с выбросами установок по переработке электронных отходов, может воздействовать на ферментативную активность в почве и изменять структуру сообщества бактерий, снижая разнообразие видов (Zhu et al. 2010, Liu et al. 2011 b, Zhang et al. 2012).

In these studies, protein levels, soil enzymatic activity and soil community structure/ species richness were significantly affected at concentrations as low as 1 mg BDE-209/kg soil (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), suggesting that BDE-209 may induce potentally adverse effects soil organisms at lower concentrations than previously thought and close to environmental levels found in more polluted areas (e.g. Yu 2011, Li 2013, see UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, Table 5.1).
В этих исследованиях наблюдалось существенное влияние на уровень белка, ферментативную активность почвы и структуру сообществ/видовое разнообразие в почве при таких низких концентрациях, как 1 мг БДЭ-209/кг почвы (Zhu 2010, Liu 2011a, Zhang 2012, 2013c), что позволяет предположить, что БДЭ-209 может вызвать потенциально неблагоприятные эффекты для почвенных организмов при более низких концентрациях, чем считалось ранее, и близких к уровням, найденных в окружающей среде более загрязненных районов (например, Yu 2011, Li 2013, см. UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5, таблица 5.1).