Translation for "envy them" to russian
Translation examples
At first, I envied them...
"В самом начале я им завидовала.
I've protected them envied them.
Защищал их завидовал им.
Ever since, he's sounded much better off. Before I knew you I used to envy them.
Раньше я думала о нем намного лучше. я завидовала им.
I envied them... That old couple.
Я начала завидовать им той пожилой паре.
I must say that in a sense, perhaps, I even envy them the fact that they are going to places which are perhaps on paths slightly easier to tread.
Должна сказать, что в определенном смысле я, возможно, даже завидую тому, что их ожидают посты, работа на которых является, возможно, чуть менее напряженной.
“Do not break the ties of friendship, do not feel bitterness towards your fellow men, do not feel loathing for them, do not envy them. Live as brothers, as God has ordered us to do.”
"Не разрывайте узы дружбы, не испытывайте злобы к своим соплеменникам, не испытывайте ненависти к ним, не завидуйте им. Живите как братья, как повелел жить нам Господь".
I envy them for that and get real jealous.
Я завидую им из-за этого.
I sometimes envy them.
Иногда я завидую им.
I envy them, Much.
Я завидую им, Мач.
I almost envy them.
Я почти завидую им.
It's a tough road, but I envy them on this level that they figured out what's going on with them, and they fixed it.
Серьёзно. Я знаю, им несладко, но я завидую им в том, что они разобрались, что с ними не так, и исправили это!
How I envy them, dog.
Как я завидую им, пёс.
Right, just want to have fun and enjoy themselves. - Oh, exactly. I envy them.
да. они хотят только веселиться и развлекаться да, точно. завидую им.
Sometimes, I envy them.
Порой я завидую им.