Translation for "environmentally safe and sound technology" to russian

Environmentally safe and sound technology

• экологически безопасные и надежные технологии
• экологически безопасные и рациональные технологии

Translation examples

экологически безопасные и надежные технологии

Emphasizing that carbon dioxide capture and storage in geological formations should lead to the transfer of environmentally safe and sound technology and know-how,
подчеркивая, что улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях должно способствовать передаче экологически безопасных и надежных технологий и ноухау,

(g) The need to consider issues pertaining to intellectual property rights and access to environmentally safe and sound technologies and the need to regulate industry, where appropriate;
g) необходимость рассмотрения вопросов, касающихся прав интеллектуальной собственности и доступа к экологически безопасным и надежным технологиям, а также необходимость регулирования деятельности предприятий, когда это целесообразно;

экологически безопасные и рациональные технологии

Emphasizing that clean development mechanism project activities shall lead to the transfer of environmentally safe and sound technology in addition to that required under Article 4, paragraph 5, of the Convention and Article 10 of the Kyoto Protocol,
подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасной и рациональной технологии в дополнение к той, которая предусмотрена пунктом 5 статьи 4 Конвенции и статьей 10 Киотского протокола,

Emphasizing that clean development mechanism project activities should lead to the transfer of environmentally safe and sound technologies and knowhow in addition to that required under Article 4, paragraph 5, of the Convention and Article 10 of the Kyoto Protocol,
подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасных и рациональных технологий и ноу-хау в дополнение к тому, что уже предусмотрено пунктом 5 статьи 4 Конвенции и статьей 10 Киотского протокола,

Further emphasizing that clean development mechanism project activities should lead to the transfer of environmentally safe and sound technology and know-how in addition to that required under Article 4, paragraph 5, of the Convention and Article 10 of the Kyoto Protocol,
далее подчеркивая, что деятельность по проектам в рамках механизма чистого развития должна приводить к передаче экологически безопасных и рациональных технологии и ноу-хау в дополнение к тому, что уже предусмотрено пунктом 5 статьи 4 Конвенции и статьей 10 Киотского протокола,