Translation for "environmental matters" to russian

Environmental matters

• вопросы окружающей среды
• вопросы охраны окружающей среды

Translation examples

вопросы окружающей среды

and access to justice in environmental matters
решений и доступу к правосудию по вопросам окружающей среды

The organization's role in environmental matters is twofold:
Роль Организации в вопросах окружающей среды является двойственной:

It is an obligation for Governments to exercise in their turn openness and transparency in environmental matters.
Правительства, в свою очередь, обязаны обеспечивать открытость и прозрачность в вопросах окружающей среды.

Coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters;
с) координация и сотрудничество в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды;

Cooperation and coordination within the United Nations system on environmental matters
Сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды

Coordination and cooperation within the United Nations system on environmental matters;
координация и сотрудничество по вопросам окружающей среды в рамках системы Организации Объединенных Наций;

вопросы охраны окружающей среды

(i) Reports on environmental matters to the Governing Council;
i) представляет Совету управляющих доклады по вопросам охраны окружающей среды;

Assisting GEF to set up a roster of experts on environmental matters.
Оказание помощи ГЭФ в создании списка экспертов по вопросам охраны окружающей среды.

The right to participate in decision making on environmental matters is safeguarded in several acts of law.
Право на участие в принятии решений по вопросам охраны окружающей среды гарантируется рядом законодательных актов.

Act 850 21/12/1988 for Greenland relating to environmental matters, etc.
Закон № 850 от 21 декабря 1988 года, касающийся вопросов охраны окружающей среды и пр.

In contrast, there is an abundance of treaties and national legislation that regulate environmental matters.
В то же время существует большое число международных договоров и национальных законов, которые регулируют вопросы охраны окружающей среды.

Bulgaria has bilateral agreements on environmental cooperation with all neighbouring countries on environmental matters.
20. Болгария имеет двусторонние соглашения о сотрудничестве со всеми соседними странами по вопросам охраны окружающей среды.

An overview was given of three key areas of UNEP collaborative work with the United Nations on environmental matters.
Он сделал общий обзор трех ключевых областей сотрудничества ЮНЕП с Организацией Объединенных Наций по вопросам охраны окружающей среды.

Three public prosecutors were qualified to act in environmental matters and an Organic Law on the Environment had been adopted.
В вопросах охраны окружающей среды уполномочены действовать три государственных прокурора, кроме того, был принят Органический закон об окружающей среде.