Translation for "environmental inspector" to russian

Environmental inspector

• экологический инспектор

Translation examples

экологический инспектор

training of environmental inspectors, transfer of knowledge and experience;
повышение квалификации, знаний и опыта для экологических инспекторов

The Directorate for Inspection within the MEPPPC comprises 58 environmental inspectors.
В Инспекционном управлении МЗОСФПС насчитывается 58 экологических инспекторов.

(8) Introduce amendments to the regulations on public environmental inspectors with a view to broadening their functions;
внести изменения в положение об общественных экологических инспекторах с целью расширения их функций;

The Operative Environmental Emergency Plans are overseen by the environmental inspectors.
Контроль за подготовкой и представлением Оперативного плана действий в чрезвычайных ситуациях, представляющих угрозу для окружающей среды, осуществляют экологические инспекторы.

Weak monitoring by environmental inspectorates of compliance with permits discourages their strict application by industry in many cases.
Слабый контроль экологических инспекторов за надлежащим использованием соответствующих лицензий не способствует их строгому применению промышленными предприятиями во многих случаях.

There is no real decision-making cycle that facilitates feedback from environmental inspectors to policy makers on the effectiveness of policy instruments.
4. На практике не существует такой системы принятия решений, которая содействовала бы обратной связи, обеспечивающей поступление информации об эффективности политических инструментов от экологических инспекторов к директивным органам.

During the course of 2007, 2008 and 2009, training has been given to a number of environmental inspectors, whose remit is to monitor activities throughout the national territory and develop measures of prevention and punishment.
В течение 20072009 годов был подготовлен ряд экологических инспекторов, которым поручено введение на всей территории страны экологического контроля, в ходе которого ведется работа по профилактике нарушений и привлечению к ответственности нарушителей.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 16 April 1998 on establishing the list of wastes for the transport of which permission of the Chief Environmental Inspector is not required (Journal of Laws, No. 4, item 299);
- Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 16 апреля 1998 года о составлении перечня отходов, для транспортировки которых не требуется разрешения главного экологического инспектора (Законодательный вестник, № 4, статья 299);

In compliance with the Ministry of Agrarian Development's environmental agenda, cooperating agents are being trained as assistant environmental inspectors, entrusted with drawing up occurrence reports to be submitted to the inspectors of the Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural ResourcesIBAMA.
452. В соответствии с экологическими планами министерства по вопросам аграрной реформы в настоящее время ведется подготовка младших экологических инспекторов, которым будет поручена задача составления докладов о нарушениях, представляемых инспекторам Бразильского института по вопросам окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов (БИОСПР).

A number of representatives highlighted the role of in-country capacity-building to ensuring a caucus of trained and certified professionals with a range of specialist skills, including technicians in the air-conditioning and refrigeration sectors, customs officers, environmental inspectors, educators engaged in training trainers, and recovery and recycling practitioners.
211. Ряд представителей подчеркнули роль создания потенциала внутри стран для обеспечения наличия подготовленных и сертифицированных специалистов, имеющих ряд специализированных навыков, в том числе техников в секторах кондиционирования и холодильной техники, сотрудников таможни, экологических инспекторов, преподавателей, которые участвуют в подготовке инструкторов, и специалистов-практиков по вопросам рекуперации и рециркуляции.