Translation for "environmental balance sheet" to russian

Environmental balance sheet

• экологический баланс
• баланс окружающей среды

Translation examples

экологический баланс

42. The representative of Switzerland asked to what extent the environmental balance sheet was of use to the company's management.
42. Представитель Швейцарии поинтересовался, в какой степени экологические балансы полезны для руководства компании.

(f) An "environmental balance sheet" and the relationship of corporate accounting with national accounts in respect to environmental matters.
f) "экологический баланс" и взаимосвязь между ведением учета в корпорациях и национальными счетами по экологическим вопросам.

Agip Petroli S.p.A. has been used by FEEM as a case study in the development of the environmental balance sheet and a briefing paper on this subject will be circulated prior to the meeting.
В процессе разработки экологического баланса ФЭЭМ использовал в качестве объекта тематического исследования компанию "Аджип петроли С.П.А.", и до начала совещания будет распространен информационный документ по этому вопросу.

40. The secretariat invited Mr. Matteo Bartolomeo from the Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), Milan, Italy, to make a presentation to the Group on a model of a corporate environmental balance sheet.
40. Секретариат пригласил г-на Маттео Бартоломео из "Фондационе Эни Энрико Маттеи" (ФЭЭМ), Милан (Италия), для демонстрации членам Группы модели корпоративного экологического баланса.

A presentation will be made by Mr. Matteo Bartolomeo of the Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), Milan, Italy, on an environmental balance sheet which is a methodology to report more comprehensively the input of resources and output of products and wastes, and all the monetary values related to environmental issues.
Г-н Маттео Бартоломео из "Фондационе Эни Энрио Маттеи" (ФЭЭМ), Милан, Италия, сделает сообщение по экологическому балансу, который представляет собой один из методов более полного отражения затрат ресурсов, выпуска продукции и образующихся отходов, а также всех денежных показателей, связанных с экологическими вопросами.