Translation examples
For we will have created an envious, frustrated, delusional, pent-up, angry and de-humanized individual who will certainly seek revenge."10.
Потому что там формируются завистливые, отчаивавшиеся, разуверившиеся, подавленные, озлобленные и утратившие человеческие чувства личности, которые неизменно будут испытывать жажду мести".
You envious reptile.
- Ты - завистливая рептилия.
-Envious assholes, sons of...
- завистливый засранец, сукин ты...
He was envious of Whyte.
Он был завистливые Whyte.
That bitch is so envious.
Эта сука такая завистливая.
Look, love, What envious streaks
Взгляни, дорогая, Как завистливые полосы
How I would think you were jealous, envious.
Я думаю, Вы завистливы.
Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar!
Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья!
I'm not an envious man, mind you,
Я не завистливый человек, вы знаете...
We writers are an envious bunch, so...
Мы, писатели, очень завистливые, так что...
She's envious and interested in nothing.
Завистлива. Ничем не интересуется. как и я.
The truth is in wine, and so this whole truth told itself—”that is, all the filth of his envious, boorish heart!”
В вине — правда, и правда-то вот вся и высказалась, «то есть вся-то грязь его завистливого, грубого сердца высказалась»!