Translation for "entrails" to russian

Entrails

noun

• внутренности
• недра
• кишки

Translation examples

внутренности noun

Move your entrails.
Уберите ваши внутренности.

What do the entrails predict?
Что предвещают внутренности?

- What's that mean, entrails?
- Что ты имеешь ввиду, внутренности?

Elbow deep in human entrails?
По локоть в человеческих внутренностях?

Or do you favour goat entrails?
Или предпочитаете козьи внутренности?

request chemical analysis of entrails.
Я отправлю внутренности на химический анализ.

Entrails mummified separately in canopied wrappings.
Мумифицированные внутренности разложены по свёрткам.

Let me just fluff up these entrails.
Дайте мне взбить эти внутренности.

Dad, maybe you should remove the entrails.
Папа, может ты удалишь внутренности.

Very good guide to all your basic fortune telling methods—palmistry, crystal balls, bird entrails.” But Harry wasn’t listening.
Отличное пособие по всем видам гадания: хиромантия, магические кристаллы, птичьи внутренности… Гарри не слушал.

“Yes,” said Hermione, now turning the fragile pages as if examining rotting entrails, “because it warns Dark wizards how strong they have to make the enchantments on them.
— Да, — ответила Гермиона, переворачивая хрупкие страницы с таким видом, точно она вглядывалась в загнившие внутренности животного. — Книга предупреждает Темных колдунов, что чары, ограждающие крестражи, должны быть очень крепкими.

As we went through the Egyptian section, I found myself telling her things like, “The wings on the sarcophagus mean such-and-such, and in these vases they used to put the entrails, and around the corner there oughta be a so-and-so …” and I thought to myself, “You know where you learned all that stuff?
Когда мы проходили через посвященный Египту отдел, я начал рассказывать ей: «Крылья на саркофаге означают то-то и то-то, а вот в эти вазы складывали внутренности, а вон за тем углом должно находиться то-то и то-то…» и вдруг подумал: «Откуда ты все это знаешь?

недра noun

The gasping pools were choked with ash and crawling muds, sickly white and grey, as if the mountains had vomited the filth of their entrails upon the lands about.
Зияли ямины, засыпанные золой, загаженные белесовато-серой грязью, точно блевотиной горных недр.

кишки noun

- Looks like entrails.
- Прямо как кишки.

Entrails and vitals.
Кишки и наиболее важные органы.

It's mostly snouts and entrails.
Там только кишки.

Ithurts! My entrails are out!
У меня кишки наружу!

And by it, I mean my entrails.
В смысле, мои кишки.

They'll take a little longer, tear out your entrails first.
Сначала выпотрошат кишки.

They could only have our entrails torn out.
Они всего лишь вырвут нам кишки.

Gorsh entrails next to the maraschinos.
Э, а, кишки Горша за баром рядом с вишневым ликером.

Lesher will hang your entrails from the town walls!
Лишер повесит твои кишки на городской стене.

Scrape up Wolfram and Hart's entrails off floor. Fred?
Отчистить с пола кишки Вольфрам и Харт, Фред?