Translation for "entirely new set" to russian

Entirely new set

• совершенно новый набор

Translation examples

совершенно новый набор

Adopting a reference to the PCA Environmental Rules to serve as the annexes on arbitration and conciliation contemplated under article 28, paragraph 2 (a) and (6) of the UNCCD would save Parties the considerable time and expense involved in drafting an entirely new set of rules;
а) принятие ссылки на Экологические регламенты ППТС как на приложения об арбитражном разбирательстве и примирении, предусмотренных в пунктах 2 а) и 6 статьи 28 КБОООН, избавило бы Стороны от значительных затрат времени и финансовых ресурсов, необходимых для разработки совершенно нового набора правил;

Delegates may wish to consider that adopting a reference to, or modifying an existing set of rules such as the PCA Environmental Arbitration Rules to serve as arbitration procedures within the UNCCD could save delegates the time and expense of negotiating an entirely new set of procedures.
Делегаты, возможно, пожелают учесть то обстоятельство, что принятие ссылок на существующий свод правил, такой, как Факультативный регламент для арбитражного рассмотрения споров, относящихся к природным ресурсам и/или окружающей среде, Постоянной палаты третейского суда (ППТС), в качестве арбитражной процедуры в рамках КБОООН или его изменение позволило бы делегатам сэкономить время и средства, необходимые для проведения переговоров по совершенно новому набору процедур.

Delegates may wish to consider that adopting a reference to, or modifying an existing set of, rules such as the Permanent Court of Arbitration (PCA) Environmental Arbitration Rules to serve as arbitration procedures within the UNCCD could save delegates the time and expense of negotiating an entirely new set of procedures.
Делегаты, возможно, пожелают учесть то обстоятельство, что принятие ссылок на существующий свод правил, такой, как Правила арбитражного разбирательства споров по вопросам окружающей среды Постоянного арбитражного суда (ПАС), в качестве арбитражной процедуры в рамках КБОООН или его изменение позволило бы делегатам сэкономить время и расходы, связанные с ведением переговоров по совершенно новому набору процедур.