Translation for "enticing" to russian

Enticing

adjective

• соблазнительный
• завлекательный
• привлекательный

Translation examples

соблазнительный adjective

- That's not exactly enticing.
- Это вовсе не соблазнительно.

I found it... enticing.
Мне кажется это.. соблазнительным.

-...is a far more enticing word.
-гораздо более соблазнительное слово.

If it makes it more enticing.
Если так звучит более соблазнительно.

Very enticing scent, don't you think?
Очень соблазнительный аромат, как думаешь?

AnnaBeth, that apple looks enticing.
Анабет, это яблоко выглядит так соблазнительно.

завлекательный adjective

The most enticing words a person can say.
Это самое завлекательное, что только можно было сказать.

привлекательный adjective

It emphasized that, for any marketing efforts to be successful, the outside world needed to perceive the host country as stable, and Addis Ababa as an enticing city environment.
Она подчеркнула, что для успешного проведения любой маркетинговой кампании клиенты со всего мира должны быть уверены в стабильности принимающей страны и привлекательности города Аддис-Абебы.

But exploration of the solar system remains an enticing goal and an important objective as mankind seeks answers to fundamental questions of the origins of the universe and life itself.
Однако исследование солнечной системы остается привлекательной целью и важной задачей для человечества, которое стремится получить ответы на фундаментальные вопросы о происхождении Вселенной и самой жизни.

Sounds enticing, doesn't it?
Звучит привлекательно, не так ли?

You know, it's really enticing.
Знаете, это весьма привлекательно.

All right, well, that does sound enticing.
Звучит весьма привлекательно.

It's a prospect... that's enticing and possible.
Эта перспектива... очень привлекательна.

He just kind of makes it look enticing.
Оно делает его привлекательным.

Well, we expect technology supplied the necessary enticement.
Что ж, полагаю, современные технологии придали необходимую привлекательность.

No doubt an unexpected guest is far more enticing than an expected one.
Несомненно, нежданный гость гораздо привлекательнее ожидаемого.

But it's hardly information of an enticing kind, is it?
Но едва ли это "привлекательная" информация, не так ли?

See, I'm gonna place some enticing tunes for the little guy.
Видишь, я задал привлекательные ритмы для нашей красавицы.

A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
Определённая элегантность в женщине всегда была для меня привлекательной.