Translation for "enterprise act" to russian

Enterprise act

• акт предприятия
• предприятия действуют

Translation examples

предприятия действуют

Generally, municipal waste is managed by a local government or by private enterprises acting on behalf of the municipality.
В целом муниципальные отходы управляются местными органами или частными предприятиями, действующими от имени муниципалитета.

This will be the case for taxes on income and social contributions where enterprises act on behalf of other units.
Это будет касаться тех подоходных налогов и взносов на социальное страхование, по которым предприятие действует от имени других единиц.

The Area Cooperative Enterprises act as brokers in providing services by using the capacity provided by input suppliers, private processors and producer buyers.
Районные кооперативные предприятия действуют в качестве <<посредников>> при оказании услуг, используя возможности поставщиков сырья, частных перерабатывающих предприятий и оптовых покупателей.

Ensure access to effective remedy for children whose rights have been infringed by a business enterprise acting as a private party or as a State agent.
c) обеспечивать доступ к эффективным средствам правовой защиты тем детям, чьи права были нарушены предприятием, действующим в качестве частного субъекта или государственного агента.

57. A dominant position of market power refers not only to the position of one enterprise but also to the situation where a few enterprises acting together could wield control.
57. Под господствующим положением на рынке понимается не только положение одного предприятия, но и ситуация, когда рынок контролируют несколько предприятий, действующих совместно.

55. A dominant position of market power refers to the degree of actual or potential control of the market by an enterprise or enterprises acting together, or forming an economic entity.
55. Господствующее положение на рынке подразумевает определенную степень фактического или потенциального контроля за рынком со стороны предприятия или предприятий, действующих вместе или представляющих собой хозяйственную единицу.