Translation for "enter into marriage" to russian

Enter into marriage

• вступать в брак

Translation examples

вступать в брак

Average age of persons entering a marriage is on the rise.
Средний возраст вступающих в брак увеличивается.

Capacity to enter into marriage: "Persons who have reached the age of majority are free to enter into marriage.
Способность вступать в брак: <<Совершеннолетие является условием вступления в брак.

4. The right to enter into marriage and found a family
4. Право вступать в брак и создавать семью

He may not enter into marriage with a person under his guardianship.
Он не может вступать в брак с лицом, находящимся на его попечении".

Therefore, women may not enter into marriage before the age of 15.
Таким образом, до достижения 15летнего возраста женщина не может вступать в брак.

This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.
Это также относится к их статусу в браке и свободе вступать в брак.

Items a) and b): The right to enter into marriage and to freely choose the spouse:
Подпункты а) и b): Право вступать в брак и свободно выбирать супруга:

Reducing the age of consent is made at the request of the parties entering into marriage.
Снижение брачного возраста производится по заявлению лиц, вступающих в брак.

Any person having reached the age of 18 may enter into marriage.
Вступать в брак могут лица, достигшие 18-летнего возраста.

The persons entering into marriage are free to choose the municipality where the marriage is to be contracted.
Лица, вступающие в брак, свободны в выборе муниципалитета, где будет заключен брак.

and considering Mr. Collins’s character, connection, and situation in life, I am convinced that my chance of happiness with him is as fair as most people can boast on entering the marriage state.”
И, обдумав характер мистера Коллинза, его образ жизни и положение в обществе, я пришла к выводу, что мои надежды на счастливую семейную жизнь ничуть не уступают надеждам почти всех людей, вступающих в брак.