Translation for "enriquillo" to russian

Enriquillo

• энрикийо
• об энрикийо
• энрикильо

Translation examples

энрикильо

(Signed) Enriquillo A. del Rosario Ceballos
(Подпись) Энрикильо А. дель Росарио Себальос

DOMINICAN REPUBLIC H.E. Mr. Enriquillo A. del Rosario C., Adviser for Economic Affairs, Permanent Mission
Его Превосходительство г-н Энрикильо А. дель Росарио К., советник по экономическим вопросам, Постоянное представительство

33. Geographically speaking, most of the poor live in the subregions of Enriquillo, El Valle, Valdesia and Cibao Occidental.
33. В географическом отношении наибольшее число бедствующих семей проживает в подрайонах Энрикильо, Эль Валье, Вальдесия и Западное Сибао.

Meeting with representatives of civil society (Ciudad Alternativa, COPADEBA, LEMBA Group, Radio Enriquillo, CEAJURI, CEDAIL (Barahona branch)
Встреча с представителями гражданского общества (“Сьюдад альтернатива”, КОПАДЕБА, Группа ЛЕМБО, Радио Энрикильо, CEAJURI, CEDAIL (Barahona branch))

The most seriously affected subregions are El Valle and Enriquillo in the Southwest region and, to a lesser degree, Cibao Occidental and Cibao Oriental in the Cibao region, and Valdesia, excluding the National District.
Наиболее неблагоприятные зоны — Эль-Валье и Энрикильо в Юго-Восточном районе и в меньшей степени — Западное и Восточное Сибао, в районах Сибао и Вальдесия (кроме национального округа).

The bateyes selected for this model programme are: Alejandro Bass, in San Pedro de Macorís; Jalonga, in Hato Mayor; Ingenio Porvenir; Cangrejos and Pancho Mateo, in Puerto Plata; Enriquillo, in Sabana Grande de Boya and the bateyes of Algodones and Altagracia in Barahona.
Для реализации данной типовой программы отобраны следующие батеи: Алехандро-Басс в Сан-Педро-де-Макорис; Халонга в Ато-Майор, сахарный завод "Порвенир"; Кангрехос и Панчо-Матео в Пуэрто-Плата; Энрикильо в Сабана-Гранде-де-Бойя; Альгодонес и Альтаграсия в Бараоне.

Several new sites demonstrate the ecosystem approach in action (Ticino, Italy), the application of the concept in coastal areas (e.g. Jaragua-Bahoruca-Enriquillo, Dominican Republic) and in small islands (e.g. Jeju Island, Republic of Korea; Commander Islands, Russian Federation) and to manage transborder sites (e.g. the "W" region, involving Benin, Burkina Faso and Niger, the first in Africa of this type).
Несколько новых объектов могут служить примером того, как действует экосистемный подход (Тичино, Италия), как эта концепция применяется в прибрежных районах (например Харагуа-Баорука-Энрикильо, Доминиканская Республика) и на небольших островах (например остров Чеджу, Республика Корея; Командорские острова, Российская Федерация), а также как осуществляется управление трансграничными объектами (например регион "W", в который входят Бенин, Буркина-Фасо и Нигер и который является первым подобным объектом в Африке).

12. At its 8th meeting, on 21 May, the Council heard statements by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations; Camillo Gonsalves, Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations; R.M. Marty M. Natalegawa, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations; Maged Abdelaziz, Permanent Representative of Egypt to the United Nations; John McNee, Permanent Representative of Canada to the United Nations; Habib Mansour, Permanent Representative of Tunisia to the United Nations; Nirupam Sen, Permanent Representative of India to the United Nations; Johan Løvald, Permanent Representative of Norway to the United Nations; Saviour F. Borg, Permanent Representative of Malta to the United Nations; Claudia Blum, Permanent Representative of Colombia to the United Nations; Rosemary Banks, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations; María Rubiales de Chamorro, Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations; Hilario G. Davide, Jr., Permanent Representative of the Philippines to the United Nations; Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations; Carmen Maria Gallardo Hernández, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations; Youcef Yousfi, Permanent Representative of Algeria to the United Nations; Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations; Byrganym Aitimova, Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations; Hjálmar W. Hannesson, Permanent Representative of Iceland to the United Nations; Alpha Ibrahima Sow, Permanent Representative of Guinea to the United Nations; Steve Dick Tennyson Matenje, Permanent Representative of Malawi to the United Nations; Hoang Chi Trung, Deputy Permanent Representative of Viet Nam to the United Nations; Enriquillo del Rosario Ceballos, Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires of the Dominican Republic to the United Nations; Ileana Nuñez Mordoche, Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires of Cuba to the United Nations; Jean Olinger, Counsellor and Deputy Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations; Luc Joseph Okio, Minister Counsellor and Chargé d'affaires of the Republic of the Congo to the United Nations; Javier Loayza Barea, Deputy Permanent Representative of Bolivia to the United Nations; Kim Bong-Hyun, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations; Manuel Ney Monteiro Cardoso Jr., Counsellor and Chargé d'affaires of Cape Verde to the United Nations; and Liu Zhenmin, Deputy Permanent Representative of China to the United Nations.
12. На своем 8-м заседании 21 мая Совет заслушал заявления Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций Юкио Такасу; Постоянного представителя Сент-Винсента и Гренадин при Организации Объединенных Наций Камилло Гонсалвеса; Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций Р.М. Марти М. Наталегавы; Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций Маджида Абд аль-Азиза; Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций Джона Макни; Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций Хабиба Мансура; Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций Нирупама Сена; Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций Йохана Лёвальда; Постоянного представителя Мальты при Организации Объединенных Наций Сейвьора Ф. Борга; Постоянного представителя Колумбии при Организации Объединенных Наций Клаудии Блум; Постоянного представителя Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций Роузмари Бэнкс; Постоянного представителя Никарагуа при Организации Объединенных Наций Марии Рубьялес де Чаморро; Постоянного представителя Филиппин при Организации Объединенных Наций Иларио Х. Давиде-младшего; Постоянного представителя Гондураса при Организации Объединенных Наций Хорхе Артуро Рейны; Постоянного представителя Сальвадора при Организации Объединенных Наций Кармен Марии Гальярдо Эрнандес; Постоянного представителя Алжира при Организации Объединенных Наций Юсефа Юсфи; Постоянного представителя Ямайки при Организации Объединенных Наций Реймонда Вулфа; Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций Бырганым Айтимову; Постоянного представителя Исландии при Организации Объединенных Наций Хьяульмара Ханнессона; Постоянного представителя Гвинеи при Организации Объединенных Наций Альфы Ибраима Со; Постоянного представителя Малави при Организации Объединенных Наций Стива Дика Теннисон Матендже; заместителя Постоянного представителя Вьетнама при Организации Объединенных Наций Хоанга Ти Чынга; заместителя Постоянного представителя и Временного Поверенного в делах Доминиканской Республики при Организации Объединенных Наций Энрикильо дель Росарио Себальоса; заместителя Постоянного представителя и Временного Поверенного в делах Кубы при Организации Объединенных Наций Илеаны Нуньес Мордоче; заместителя Постоянного представителя и Временного Поверенного в делах Люксембурга при Организации Объединенных Наций Жана Олинже; советника-посланника и Временного Поверенного в делах Республики Конго при Организации Объединенных Наций Люка Жозефа Окио; заместителя Постоянного представителя Боливии при Организации Объединенных Наций Хавьера Лоайсы Бареа; заместителя Постоянного представителя Республики Корея при Организации Объединенных Наций Кима Бон хюн; советника и Временного Поверенного в делах Кабо-Верде при Организации Объединенных Наций Мануэла Ней Монтейру Кардозу-младшего; и заместителя Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций Лю Чжэньминя.