Translation for "enriched in" to russian
Translation examples
The major NGOs had enriched the content through their contributions.
Доклад был значительно обогащен за счет информации, представленной крупными НПО.
This process was enriched by the statements of all our leaders in the general debate.
Этот процесс был обогащен выступлениями всех наших лидеров в ходе общих прений.
Cerium is a rare-earth element that is strongly enriched in crusts and has important economic potential.
Сильно обогащены корки таким редкоземельным элементом, как церий, что обусловливает их важный экономический потенциал.
This was particularly true for sites that were already nitrogen enriched.
Это относилось прежде всего к участкам, которые уже были обогащены азотом.
Similarly, participation of experts in these discussions enriched our understanding of the issues.
Аналогичным образом наше понимание по этим проблемам было обогащено участием экспертов в этих дискуссиях.
The current text was highly enriched as a result of the session.
В результате сессии нынешний текст был во многом обогащен.
This exchange was enriched by an interactive discussion on substantive and procedural aspects on the Committee's working methods.
Этот обмен мнениями был обогащен интерактивным обсуждением как существа методов работы Комитета, так и их процедурных аспектов.
Many terrestrial ecosystems were currently N-enriched, with observed impacts on biodiversity.
b) многие экосистемы суши в настоящее время обогащены N, что оказывает воздействие на биоразнообразие.
The review had been enriched by those contributions and Ghana was grateful.
Процесс обзора был обогащен этими соображениями, и Гана выражает им свою благодарность.
Enriched in its own way.
- Обогащена в своём смысле.