Translation for "enquirys" to russian

Enquirys

noun

• расспросы

Translation examples

расспросы noun

One way of increasing disclosure is through routine enquiry about violence.
Одним из способов повысить открытость происходящего являются имеющие давно установленную форму расспросы о насилии.

77. During its enquiries, the Panel obtained information detailing specific barter trades involving aluminium between an Iranian entity and a private sector firm.
77. В ответ на свои расспросы Группа получила развернутую информацию о конкретных бартерных сделках с алюминием между некой иранской структурой и фирмой из частного сектора.

They've made enquiries.
Они проводили расспросы.

Here...to help... ..with your enquiries.
Вот... поможет в ваших расспросах.

It is very clear she has neither the dress nor the money for this London trip, and she doesn't want any further enquiries into the subject.
Очевидно, что у неё нет ни денег, ни одежды для поездки в Лондон, и она не хочет расспросов.

Far be it from me to interfere with your police work, but may I suggest you commence your enquiries with a Mr George Doggett?
Я далек от того, чтобы вмешиваться в работу полиции, но могу я вам предложить начать свои расспросы с мистера Джорджа Доггетта?

Well, sir to obviate the enquiries which would be set on foot should Mr Fink-Nottle not present himself at Deverill Hall this evening, it is essential for a substitute, purporting to be Mr Fink-Nottle to take his place.
Сэр, чтобы не было расспросов, которых не удастся избежать,.. если мистер Финк-Нотл не появится в Деверил Холле сегодня вечером,.. мне кажется, необходимым, чтобы его место занял человек,..