Translation for "enquiring" to russian

Enquiring

adjective

• пытливый
• вопрошающий
• любознательный

Translation examples

пытливый adjective

Is an enquiring mind not...
Пытливый ум не...

Enquiring minds want to know.
Пытливым умам не терпится узнать.

Lord Sutcliffe appreciates an enquiring mind.
Лорд Сатклиф ценит пытливый ум.

You always had an enquiring mind.
Ты всегда был пытливый ум.

An enquiring mind should know its limits, Cohen.
Пытливый ум должен знать свои ограничения, Коэн.

Besides, an enquiring mind is always to be admired.
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.

There you go Balan, this girl's got an enquiring mind.
Такие дела, Балан, у девушки пытливый ум.

I can't help it if I've got an enquiring mind.
Я же не виноват, что у меня пытливый ум.

But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
А я отправила еще один террористам, с небольшой подсказкой о ее кодовом имени, ведь кто-то должен иметь пытливый ум.

любознательный adjective

As a schoolboy, he was gifted and enquiring.
В детстве он был талантливым и любознательным учеником.