Translation for "enquire is" to russian

Enquire is

• запросить
• запрос является

Translation examples

запросить

10. The Committee enquired into the matter of delegation of authority.
10. Комитет запросил информацию по вопросу о передаче полномочий.

award transport contracts and enquire about their status
- сдавать подряды на перевозку грузов и делать запросы об их состоянии

It enquired about details of the new Media Law.
Он запросил более подробные сведения относительно нового Закона о средствах массовой информации.

Upon enquiring, the Committee was informed that the project was being implemented on schedule.
По соответствующему запросу Комитет был проинформирован о том, что проект осуществляется по графику.

Senegal enquired about the national agency for combating violence against women.
Сенегал запросил информацию о национальном агентстве по борьбе с насилием в отношении женщин.

104. Canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.
104. Канада запросила информацию о мерах по снятию ограничений на проведение мирных демонстраций.

Finland enquired about the steps taken to ensure perpetrators are brought to justice.
Финляндия запросила информацию о мерах, принимаемых с целью привлечения виновных к судебной ответственности.

It enquired about the adoption of measures to combat intolerance based on religion or belief.
Она запросила информацию о принятии мер по борьбе против нетерпимости на основе религии или убеждений.

:: Written communications to States and entities enquiring about compliance-related issues (30)
:: Направление государствам и организациям письменных запросов относительно соблюдения санкций (30)

70. Poland enquired about measures to secure the full enjoyment of the religious freedom.
70. Польша запросила информацию о мерах по обеспечению всеобщей свободы вероисповедания.