Translation for "enp" to russian
Translation examples
Under the ENP and with the Directorate-General for Development and Cooperation -- EuropeAid (DG DEVCO) funding:
В рамках Европейской политики соседства и при финансовой поддержке со стороны Генерального директората по развитию и сотрудничеству EuropeAid (DG DEVCO) финансирование:
We also welcomed progress in the implementation of the ENP Action Plan between the EU and that Participating State.
Мы также приветствовали прогресс, достигнутый в деле осуществления плана действий Европейской политики соседства (ЕПС) между ЕС и этим государством-участником.
(f) Promote and gradually facilitate the use of Reportnet beyond EEA countries (e.g., ENP, Central Asia).
f) продвижение и постепенное упрощение использования системы Reportnet странами, не являющимися членами ЕАОС (например, странами "Европейской политики соседства" (ЕПС) Центральной Азии).
(c) For the non-European Mediterranean countries (European Neighbourhood Policy South countries, ENP South) in the meetings of the Euro-Med Forum organised by Eurostat.
c) Для стран Средиземноморья, не входящих в Европейский Союз (страны Европейской политики соседства Южного региона, ЕПС Юг) в рамках встреч Евро-Средиземноморского Форума, организованного Евростатом.
The EU has granted the Republic of Moldova essentially duty free access for non-agricultural products referred to as Autonomous Trade Preferences (ATPs) as part of its European Neighbourhood Policy (ENP)
ЕС предоставил Республике Молдова по сути беспошлинный доступ в отношении несельскохозяйственной продукции, что оговорено в качестве Автономных торговых преференций (АТП) в рамках его Европейской политики соседства (ЕПС).
(a) Support the implementation of EU legislation (covering primarily the EU member States, but also other EEA member countries, EU candidates and possibly European Neighbourhood Policy (ENP) countries);
а) поддержка реализации законодательства ЕС (охватывающая, в первую очередь, страны − члены ЕС, а также другие страны − члены ЕАОС, страны−кандидаты в члены ЕС и, возможно, страны Европейской политики соседства (ЕПС));
In March 2003 the European Commission presented its Communication on "Wider Europe - Neighbourhood: A new framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" outlining the basic principles of the European Neighbourhood Policy (ENP).
В марте 2003 года Европейская комиссия представила свое Сообщение по теме "Расширенная Европа соседство: новая основа отношений с нашими восточными и южными соседями", в котором излагаются основные принципы Европейской политики соседства (ЕПС).
7. Moldova Country Report, Moldova-ENPI Benefit Assessment, Project: Analysis for European Neighbourhood Policy (ENP) Countries and the Russian Federation on social and economic benefits of enhanced environmental protection, Chisinau 2011, eng, pdf.;
7. Страновой доклад по Молдове, Оценка преимуществ Молдова-ЕИСП, Проект: Анализ в странах Европейской политике соседства (ЕПС) и в Российской Федерации по социальным и экономическим преимуществам усиленной охраны окружающей среды, Кишинэу 2011, анг., pdf.;
In parallel, EU continues to develop active policies towards the Union's new immediate neighbours, including a number of countries in CIS, within the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP), in order to create an area of stability and good neighbourhood relations.
Одновременно с этим ЕС продолжает развивать активную политику в отношении своих новых ближайших соседей, включая ряд стран СНГ, в рамках <<Европейской политики соседства>> (ЕПС) в целях создания зоны стабильности и налаживания добрососедских отношений.
(b) For the EECCA countries and Mongolia in various high level seminars such as the one for the European Neighbourhood Policy East (ENP East) and Central Asia countries organised by Eurostat, or the events of the Special Programme for the Economies of Central Asian countries (SPECA) organised by UNECE;
b) Для стран ВЕКЦА и Монголии в рамках различных семинаров высокого уровня, один из которых, семинар для стран Европейской политики соседства Восточного региона (ЕПС Восток) и Центральной Азии, организованный Евростатом, либо мероприятия Специальной программы для экономик Центральной Азии (СПЕКА), организованные ЕЭК ООН;
We acknowledge the value of EU Neighbourhood Policy (ENP).
Мы признаем ценность Политики добрососедства ЕС (ЕПД).
However the EfE-process goes beyond the scope of ENP.
Однако процесс "Окружающая среда для Европы" выходит за рамки ЕПД.
Opportunities for public participation should include the adoption, implementation and monitoring of the ENP.
Возможности участия общественности должны включать в себя утверждение, осуществление и мониторинг ЕПД.
This framework could be used for ENP countries to participate in the European Chemicals Agency (ECHA).
Этот механизм может использоваться странами ЕПД для участия в деятельности Европейского химического агентства (ЕХА).
The Commission Communication on Strengthening the European Neighbourhood Policy (ENP) highlighted the key aspects of the thematic/sectoral dimension of the ENP and the need to enhance multilateral dialogue with the partner countries on themes such as energy, transport, environment, or border management.
В Сообщении Комиссии "Укрепление европейской политики добрососедства (ЕПД)"1 освещались ключевые тематические направления/секторальные аспекты ЕПД и подчеркивалась необходимость расширения многостороннего диалога со странами-партнерами по таким проблемам, как энергетика, транспорт, охрана окружающей среды и пограничный контроль.
It mirrors the SEIS-related activities in the ENP region for the five Central Asian countries.
Проводимая в рамках проекта в пяти центральноазиатских странах деятельность является отражением относящейся к СЕИС деятельности в регионе, охваченном ЕПД.
If Eurostat were to play an enhanced coordination role in the countries that participate in the ENP, another organization could take the lead in the others.
Если Евростат будет играть активную координирующую роль в странах, участвующих в ЕПД, в других странах возглавить
Therefore, Eurostat is prepared to coordinate in EU Candidate Countries, the Western Balkans and the ENP region.
Поэтому Евростат готов координировать свои усилия со странами -кандидатами на вступление в ЕС, странами западной части Балканского полуострова и региона ЕПД.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test