Translation for "enlace" to russian

Enlace

verb

• обвивать
• опутывать
• окружать

Translation examples

окружать verb

6. At the same meeting, statements were also made by the representatives of the following organizations and countries: Finland, International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forest, Chile, Aldet Centre-Saint Lucia, Guatemala, Adat Alifuru, Meijis of Crimean Tatar People, Akha Heritage Foundation, Saulteau First Nations, International Work Group for Indigenous Affairs, Comisión Jurídica para el Auto Desarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Land is Life, American Indian Law Alliance, Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa, Movement for the Survival of the Ogoni People, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Youth Caucus, World Adivasi Council, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Jharkandis Organization for Human Rights, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sud America, Tebtebba Foundation, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean, Asociación de Comunidades Indígenas, Indigenous Peoples Survival Foundation and John Jay College.
6. На этом же заседании с заявлениями также выступили представители следующих организаций и стран: Финляндии, Международного альянса коренных племенных народов тропических лесов, Чили, организации "Aldet Centre-Saint Lucia", Гватемалы, организации <<Адат Алифуру>>, Конгресса крымских татар, Фонда наследия Акха, Солто первых наций, Международной рабочей группы по вопросам коренных народов, Юридической комиссии автохтонного развития простых андских народов, организации <<Земля -- это жизнь>>, Американо-индейского правового альянса, Африканской организации по вопросам прав меньшинств и коренных народов, Движения за выживание народа огони, <<Партнерства в поддержку окружающей коренные народы среды>>, Молодежного форума, Всемирного совета Адиваси, Индийской конфедерации коренных племенных народов, организации по правам человека Джаркандис, организации "Enlace Continental de Mujeres Indigenas Region Sud America", Фонда <<Тебтебба>>, Конгресса коренных народов Большого карибского района, Ассоциации общин коренных народов, Фонда в поддержку выживания коренных народов и колледжа им. Джона Джея.

10. At its 11th meeting, on 24 May, statements were made by representatives of the following organizations and countries: Canada, Native Women's Association of Canada, ENLACE, Rights and Democracy, Australia, South Asia Indigenous Women's Forum, Bangladesh, Yaaku Peoples Association, Nepal, Consejo de Todas las Tierras, Viet Nam, Colombia, Indonesia, Nepal Federation of Indigenous Nationalities, Proyecto de la Memoria Histórica, Armenian Sisters, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean, Consejo Indio de Sud America, CISA/Asociación Nacional Indígena Salvadoreña ANIS, Asociación para la Nutrición, El Desarrollo, Educación y Salud Andes Perú, Movement for the Survival of the Ogoni People and the National Youth Council of the Ogoni People, Comisión Juridica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos CAPAJ, Taypi Ceqe, Khmers Kampuchea Krom Federation, Latin American Caucus, Ka Lahui Hawai'i Caucus, Sami Council, Asociación de Mujeres Waorani de la Amazonia Ecuatoriana, Ainu Association of Hokkaido, Shimin Gaikou Centre, Southern Chiefs Organisation, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Caucus Inmigración desplasamientos de los pueblos indígenas/Coordinadora Nacional de Desplasados y Communidades Indígenas en Reconstrución del Perú, Congress of Aboriginal Peoples, Inuit Circumpolar Youth Council, Peache Campaign Group, Asia Indigenous Peoples Pact, United Confederation of Toina People, Defensoria de los Pueblos Indígenos en America, Movimiento Indígeno Pachacute, Movimiento Indígeno del Perú.
10. На 11м заседании 24 мая с заявлением выступили представители следующих организаций и стран: Канады, Ассоциации женщин из числа коренных народов Канады, организации <<Инлэйс: права и демократия>>, Австралии, Форума женщин-представительниц коренных Южной Азии, Бангладеш, Ассоциации народов яккуа, Непала, Совета всех земель, Вьетнама, Колумбии, Индонезии, Непальской федерации коренных народов, Проекта исторической памяти, организации <<Армянские сестры>>, Координационного совета коренных народов Большого Карибского бассейна, Индейского совета Южной Америки, СИСА/национальной ассоциации коренных народов Сальвадора, Ассоциации питания, развития, образования и здоровья андских народов Перу, Движения за выживание народности огони и Национального молодежного совета народности огони, Юридической ассоциации автохтонного развития простых андских народов КАПАЙ, организации <<Тайпи Секе>>, Кхмерской федерации Кампучия-Кром, Латиноамериканского координационного совета, организации <<Ка Лахуи, Хавайи>>, Совета сами, Ассоциации женщин ваорани в экваториальных районах Амазонки, ассоциации <<Айну Хокайдо>>, центра <<Шимин Гайку>>, организации вождей южных племен, Партнерства в интересах окружающей коренные народы среды, Координационного совета по вопросам иммиграции и перемещения коренных народов/национального координационного совета по вопросам перемещенных лиц и общин из числа коренного населения в процессе реконструкции Перу, Конгресса коренных народов, Молодежного совета иннуитов Заполярного круга, Группы <<Пис Кампэйн>>, Альянса коренных народов Азии, Объединенной конфедерации народа тойна, организации защиты коренных народов Америки, движения коренных народов пачакуте, Движения коренных народов Перу.